1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

2
00:00:33,055 --> 00:00:35,955
مستوحاة من حقائق حقيقية

3
00:00:47,895 --> 00:00:50,396
<i>لدي آلاف الدولارات
في حقيبة الظهر</i>

4
00:00:50,564 --> 00:00:53,149
<ط> ويجب أن أجد
حفنة من الروس الفاشلين</i>

5
00:00:53,317 --> 00:00:56,277
<i>والذي من المحتمل أن يكون
اقطع حلقي، وخذ المال،</i>

6
00:00:56,445 --> 00:00:59,447
<i>وقتل طفل بريء
للمتعة فقط.</i>

7
00:00:59,615 --> 00:01:02,116
<ط> لا توجد طريقة
يكون أسوأ من ذلك.</i>

8
00:01:02,284 --> 00:01:04,619
<ط> ولكن لا أستطيع أن ألوم
لا أحد غير نفسي.</i>

9
00:01:04,787 --> 00:01:09,081
<i>كنت الشخص الذي وضع نفسي
وعائلتي في هذا الوضع.</i>

10
00:01:10,042 --> 00:01:12,418
<i>الحياة تدور حول
من الاختيارات،</i>

11
00:01:12,586 --> 00:01:15,922
<i>التي نستمر في قولها
وذلك من أجل الصالح العام.</i>

12
00:01:16,089 --> 00:01:18,090
<i>لكن في أعماقي</i>

13
00:01:18,258 --> 00:01:21,344
<ط>نحن نعلم أنهم سوف يأخذون
إلى أماكن مثل هذه.</i>

14
00:01:21,512 --> 00:01:23,971
<ط> ولم يكن من أجل الجشع
أو الأنا التي حصلت عليها هنا.</i>

15
00:01:24,139 --> 00:01:26,641
<i>أنا هنا لأنه
عما كان في متناول يدي.</i>

16
00:01:26,809 --> 00:01:29,352
<ط> لم يكن شيئا من شأنه
تغيير العالم للأفضل،</i>

17
00:01:29,520 --> 00:01:31,871
<i>أو شيء من شأنه أن يضعني
في كتب التاريخ</i>

18
00:01:31,939 --> 00:01:35,441
<i>والتي من شأنها أن تعطي سمعة
أو تمثال في الحديقة.</i>

19
00:01:35,609 --> 00:01:39,111
<ط> ولكن كان لي في يدي
أعظم اختراع في عصرنا.</i>

20
00:01:39,279 --> 00:01:41,948
<i>أود أن أتغير عن غير قصد
العالم الذي نعرفه.</i>

21
00:01:42,115 --> 00:01:43,515
<i>أنا جاك هاريس</i>

22
00:01:43,516 --> 00:01:47,616
<i>واكتشفت طريقة أفضل
من الرجال استمناء.</i>

23
00:01:50,624 --> 00:01:54,794
<ط> أبدا في تاريخ العالم
كان عملاء الفحش</i>

24
00:01:54,962 --> 00:02:00,583
<ط> وهي متاحة مثل هذه الوسائل الحديثة
لنشر هذه القذارة.</i>

25
00:02:10,853 --> 00:02:14,021
<i>كان الرجال يستمني
منذ بداية الزمن.</i>

26
00:02:14,189 --> 00:02:15,523
<i>هذا ليس سرا.</i>

27
00:02:15,691 --> 00:02:17,483
جيمي، لقد أحضرت لك...

28
00:02:17,651 --> 00:02:19,193
يا إلهي!

29
00:02:19,361 --> 00:02:21,761
<i>لماذا تفعل هذه الأم
هل تصرخ على ابنك؟</i>

30
00:02:21,788 --> 00:02:24,740
<i>يجب أن تعرف بشكل أفضل.
يفكر الرجال دائمًا في الجنس.</i>

31
00:02:24,908 --> 00:02:28,661
<i>كل 10 ثواني فكرة
مريض، منحرف، فاسد</i>

32
00:02:28,829 --> 00:02:30,371
<i>يمر عبر عقل الإنسان.</i>

33
00:02:30,539 --> 00:02:33,499
<i>بمجرد أن يكتشف الرجل ذلك
أن تصل يدك إلى القضيب</i>

34
00:02:33,667 --> 00:02:35,751
<ط>يتخيل جديدا
طريقة تحريكه.</i>

35
00:02:35,919 --> 00:02:40,673
ولكن ماذا يفعل هذا البلد
ما فقدناه حقًا هو الأخلاق الأخلاقية.

36
00:02:40,841 --> 00:02:44,010
منذ سنوات مضت، كان لدينا أبطال
لأطفالنا.

37
00:02:44,077 --> 00:02:45,778
<i>لا ينبغي أن يكون هذا
مفاجأة.</i>

38
00:02:45,846 --> 00:02:49,348
<i>كل شخص، مثلي الجنس أو مستقيم،
الأمير، الفقير، الملك،</i>

39
00:02:49,516 --> 00:02:51,517
<i>رئيس الدولة،
حتى الرؤساء،</i>

40
00:02:51,685 --> 00:02:54,687
<i>يختبئ كل واحد منهم
مكان ما للتوصيل.</i>

41
00:02:55,689 --> 00:02:59,483
<i>هذا مكوك فضائي.
وتبلغ تكلفته 450 مليون دولار</i>

42
00:02:59,651 --> 00:03:02,612
<i>في كل مرة يتم إصدارها
مع ضرائب العم سام.</i>

43
00:03:02,779 --> 00:03:05,489
<i>خمن ماذا يوجد بالداخل؟
مليار قمر صناعي.</i>

44
00:03:05,657 --> 00:03:07,858
<i>ولماذا تعتقد ذلك
من يطلق هذا؟</i>

45
00:03:07,861 --> 00:03:09,619
<i>هذا كله جزء من
الإنترنت.</i>

46
00:03:09,786 --> 00:03:13,205
<i>ولكن إذا كنت تعتقد أن هذا يساعد
ليتعلم أطفالك،</i>

47
00:03:13,373 --> 00:03:16,173
<i>أو أبي يعرف
من إحصائيات تايجر وودز،</i>

48
00:03:16,208 --> 00:03:18,711
<i>أو الأم والجدة
تعلم كيفية صنع الكعكة</i>

49
00:03:18,879 --> 00:03:21,714
<i>ثم لقد جن جنونك.
فقط اتبع المال.</i>

50
00:03:21,882 --> 00:03:26,260
<ط> تجمع صناعة الإباحية
57 مليار دولار أمريكي سنويًا في جميع أنحاء العالم</i>

51
00:03:26,428 --> 00:03:28,596
<ط> دون أي شخص
أعترف أنك تشاهد.</i>

52
00:03:29,264 --> 00:03:33,768
<i>يحدث هذا كل ثانية،
كل يوم، في جميع أنحاء العالم.</i>

53
00:03:40,567 --> 00:03:44,070
<ط> لقد انتهت أيام الذهاب بعيدا
إلى الخيام في جوف الليل.</i>

54
00:03:44,237 --> 00:03:47,573
<ط> أو للاختباء
في قسم البالغين في متجر الإيجار.</i>

55
00:03:47,741 --> 00:03:50,242
<ط> أو انتظر
في مظروف بني</i>

56
00:03:50,410 --> 00:03:51,786
<i>التي وصلت عبر البريد.</i>

57
00:03:51,954 --> 00:03:56,040
<i>كل ما تريده موجود في منزلك
أو المكتب، 24 ساعة في اليوم.</i>

58
00:03:56,208 --> 00:03:57,516
<i>جاهز لك.</i>

59
00:03:57,584 --> 00:04:02,084
<ط> سرية وخاصة
ولجميع الأذواق.</i>

60
00:04:06,426 --> 00:04:08,928
<i>"أمريكانا" الحقيقية.</i>

61
00:04:09,096 --> 00:04:12,098
<ط> لا يهم كم
أفكر في ذلك في بعض الأحيان

62
00:04:12,265 --> 00:04:15,059
<ط> أفعل ذلك دائمًا
نفس السؤال:</i>

63
00:04:15,227 --> 00:04:18,427
<i>كيف سمحت لها بالوصول
إلى هذه النقطة؟</i>

64
00:04:20,941 --> 00:04:24,441
<ط> منذ وقت ليس ببعيد،
بدا كل شيء بسيطًا جدًا.</i>

65
00:04:30,283 --> 00:04:31,867
- مرحبا عزيزتي.
- يا!

66
00:04:33,161 --> 00:04:35,641
- ماذا أحضرت لي؟
-القليل من كل شيء.

67
00:04:35,789 --> 00:04:37,790
- يبدو جيدا.
- أنا جائع.

68
00:04:37,958 --> 00:04:39,291
أنا أيضاً.

69
00:04:47,050 --> 00:04:49,635
يمكنني دائما التمييز
الدجاج المقلي الخاص بك من الآخرين.

70
00:04:49,803 --> 00:04:52,430
- هل هذا صحيح؟
- ما السر؟

71
00:04:52,597 --> 00:04:55,841
الطباخ لا يحسب
أسرارك. أنت تعرف ذلك.

72
00:04:56,008 --> 00:04:58,660
يمكنك أن تقول لي.
أنا لست غريبا.

73
00:04:59,596 --> 00:05:01,796
تزوجيني
التي أقولها.

74
00:05:15,287 --> 00:05:16,787
أعط يدك.

75
00:05:17,873 --> 00:05:19,415
ديانا...

76
00:05:20,709 --> 00:05:22,168
...هل تتزوجيني؟

77
00:05:22,335 --> 00:05:25,838
الفلفل.

78
00:05:26,006 --> 00:05:29,191
الفلفل؟ هل هو السر؟
هل أنت تمزح؟

79
00:05:29,359 --> 00:05:31,144
آسف.
هل تريد العودة؟

80
00:05:31,205 --> 00:05:32,505
لا.

81
00:05:32,512 --> 00:05:35,598
<i>كنت أعيش في
لوحة لنورمان روكويل.</i>

82
00:05:35,766 --> 00:05:39,766
<ط> وبالنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، لم يكن لدي أي فكرة
كم كنت سعيدًا.</i>

83
00:05:40,520 --> 00:05:42,920
<ط> عبور الخط
الزمان والمكان،</i>

84
00:05:43,070 --> 00:05:46,070
<i>على كوكب آخر يسمى
لوس أنجلوس، كاليفورنيا</i>

85
00:05:46,220 --> 00:05:48,355
<i>سيكون هناك رجلان
محادثة</i>

86
00:05:48,370 --> 00:05:51,370
<ط>من شأنه أن يغير المسار
من حياتي إلى الأبد.</i>

87
00:06:08,048 --> 00:06:09,748
كيف يمكنك النوم
على كرسي؟

88
00:06:09,825 --> 00:06:11,125
ماذا؟

89
00:06:11,134 --> 00:06:13,094
كيف يمكنك النوم
على كرسي؟

90
00:06:13,261 --> 00:06:15,763
تريد أن تعرف كيف أنام
مع كل ضجيجك هناك؟

91
00:06:15,931 --> 00:06:18,224
أنت تعلم أنه ليس لديك شيء
للدردشة على الانترنت؟

92
00:06:18,391 --> 00:06:20,226
شاهد فيديو،
أنت تتدهور.

93
00:06:20,393 --> 00:06:22,144
منحط؟
أنا تتدهور؟

94
00:06:22,312 --> 00:06:25,012
لقد اشتريت مقاطع الفيديو
والمنحط هو أنا.

95
00:06:25,112 --> 00:06:27,942
هل شاهدت هذه
الفيديو مائة مرة.

96
00:06:28,110 --> 00:06:31,378
لهذا السبب تحتاج إلى جديدة.
نعم أنت منحط.

97
00:06:31,446 --> 00:06:33,447
سوف تكون ثمل.
لا تأخذ كل شيء على محمل الجد والنار.

98
00:06:33,615 --> 00:06:35,234
هل أحصل على ثمل؟
اذهب أنت!

99
00:06:35,242 --> 00:06:38,160
لماذا لا تتوقف عن التدخين
وشم ذلك الكوك اللعين!

100
00:06:38,328 --> 00:06:40,746
لا بد لي من العمل في الصباح
ولا أستطيع النوم،

101
00:06:40,747 --> 00:06:42,647
اختنق
كل هذا الدخان!

102
00:06:42,741 --> 00:06:44,733
أنت تدخن أيها الأحمق!

103
00:06:46,378 --> 00:06:48,671
لا ينام.
وتنظيف هذا المكان.

104
00:06:48,839 --> 00:06:51,257
إنه مثل العيش في
مكب النفايات السامة!

105
00:06:51,424 --> 00:06:54,343
عظيم، والآن يجب أن أعيش
مع مارثا ستيوارت؟

106
00:06:54,411 --> 00:06:55,761
لو كنت
إلى مارثا ستيوارت

107
00:06:55,929 --> 00:06:59,529
هل تمارس العادة السرية على الألغام
إلى الأمام طوال اليوم، الخاسر!

108
00:07:02,102 --> 00:07:03,936
لا تتصل بي
من الفشل.

109
00:07:04,104 --> 00:07:06,021
لا تدعوني بذلك.

110
00:07:06,189 --> 00:07:07,989
- فشل.
- لا تدعوني بذلك!

111
00:07:08,024 --> 00:07:09,959
- استرجعها!
- هل ستواجه الأمر؟

112
00:07:10,026 --> 00:07:11,569
- سأكسرك!
- استرجعها!

113
00:07:12,737 --> 00:07:14,188
أنت ابن العاهرة!

114
00:07:14,781 --> 00:07:17,366
- استرجعها!
- اللعنة...

115
00:07:17,534 --> 00:07:19,451
<ط> ماذا يفعل هذين
الأغبياء لا يعرفون</i>

116
00:07:19,619 --> 00:07:22,580
<i>وهي أقل من
عام من صنع الملايين</i>

117
00:07:22,747 --> 00:07:24,081
<i>وملايين الدولارات</i>

118
00:07:24,249 --> 00:07:27,710
<i>وتحويل الإنترنت
ما هي عليه اليوم.</i>

119
00:07:27,878 --> 00:07:29,878
<ط> ربما ينبغي لي
العودة إلى أبعد من ذلك.</i>

120
00:07:30,297 --> 00:07:33,257
<i>انتقل باك دولبي إلى لوس أنجلوس
قبل بضعة أشهر</i>

121
00:07:33,425 --> 00:07:35,067
<i>للانضمام إلى واين بيرنج.</i>

122
00:07:35,135 --> 00:07:37,653
<ط> وكان الاثنان أصدقاء الطفولة
ومثل أي شخص آخر،</i>

123
00:07:37,721 --> 00:07:40,806
<i>أرادوا إيجاد طريقة
لتصبح ناجحًا وغنيًا.</i>

124
00:07:40,973 --> 00:07:43,684
<i>المشكلة الوحيدة هي ذلك
لم تكن لديهم خطة</i>

125
00:07:43,852 --> 00:07:45,936
<ط>للقيام بذلك
الحلم أصبح حقيقة.</i>

126
00:07:46,104 --> 00:07:48,981
<i>من كان يظن أنها ستكون الوصفة
مثالية للنجاح؟</i>

127
00:07:49,149 --> 00:07:51,680
لم ألاحظ
كان هناك الكثير من الضباب.

128
00:07:51,685 --> 00:07:53,285
كيف تعيش مع الجميع
هذا التلوث؟

129
00:07:53,453 --> 00:07:54,904
في الواقع،
أنا لا أخرج كثيرا.

130
00:07:55,071 --> 00:07:56,371
لكنك تعمل.

131
00:07:56,381 --> 00:07:58,741
أنا في إجازة طبية
لكنها تنتهي بالفعل.

132
00:07:58,809 --> 00:08:00,109
هل تأذيت؟

133
00:08:00,127 --> 00:08:02,327
لا يا كلب. ولكن قال
من سيقاضيهم.

134
00:08:02,385 --> 00:08:03,685
ما كنت تنوي القيام به؟

135
00:08:03,724 --> 00:08:07,424
لا أعلم، لكني أشعر بشيء
على وشك أن يحدث.

136
00:08:07,592 --> 00:08:09,643
أنا أيضاً!
أشعر أن شيئا ما سيحدث.

137
00:08:09,711 --> 00:08:12,838
لدي بعض الأفكار.
يستمرون في الظهور.

138
00:08:12,905 --> 00:08:15,049
أفكار تلو أفكار.

139
00:08:15,217 --> 00:08:17,593
- مثل الشلال.
- نعم، مثل الشلال.

140
00:08:17,761 --> 00:08:19,061
- نعم كيف...
- هذا كل شيء.

141
00:08:19,179 --> 00:08:21,472
<ط> كما قلت،
لقد كانوا أغبياء.</i>

142
00:08:21,640 --> 00:08:23,882
<i>حسنًا، الأمر ليس كذلك
صحيح تمامًا.</i>

143
00:08:24,550 --> 00:08:29,271
<i>صدق أو لا تصدق، كان باك
مصمم عظيم في 22.</i>

144
00:08:29,439 --> 00:08:31,857
<i>يبدو أن معدل ذكائك كان 187</i>

145
00:08:32,025 --> 00:08:34,568
<i>رغم أنه لم يتحقق
التحدث مع الرجل.</i>

146
00:08:35,445 --> 00:08:38,922
<i>كانت هوايته تمر
عطلة نهاية الأسبوع في ناسا</i>

147
00:08:38,990 --> 00:08:41,925
<i>شخير فحم الكوك
وتطفو في الفضاء.</i>

148
00:08:43,912 --> 00:08:47,122
<ط> وغني عن القول،
تم طرده.</i>

149
00:08:47,749 --> 00:08:50,459
اجلس. اجلس. اجلس.

150
00:08:50,627 --> 00:08:53,462
<ط> بقدر ما أعرف، واين
لقد كان طبيبًا بيطريًا عظيمًا.</i>

151
00:08:53,530 --> 00:08:54,838
<i>حتى أنني قمت بتدريس الفصول الدراسية.</i>

152
00:08:55,006 --> 00:08:57,174
- من الطبيب هنا؟
- أنت ولكن...

153
00:08:57,342 --> 00:09:00,219
<i>المشكلة هي أنها بدأت
إجراء عمليات جراحية غير ضرورية</i>

154
00:09:00,387 --> 00:09:03,787
<i>لضمان العرض الخاص بك
من تخدير الكلاب.</i>

155
00:09:05,475 --> 00:09:08,475
<i>انتهى هذا عمليا
مهنتك البيطرية.</i>

156
00:09:08,655 --> 00:09:10,854
من الجيد رؤيتك يا رجل.

157
00:09:11,022 --> 00:09:13,524
هل لدينا أي أفواه؟
كيف هو العرض؟

158
00:09:13,692 --> 00:09:15,092
تاجر المخدرات
تعال الليلة.

159
00:09:15,485 --> 00:09:17,685
<i>صديق من لوس أنجلوس</i>

160
00:09:17,836 --> 00:09:20,364
<i>كان هناك ملهى ليلي، وكان كذلك
مريض دون أن أتمكن من العمل.</i>

161
00:09:20,532 --> 00:09:22,283
<i>العائلة المطلوبة
من مساعدتي.</i>

162
00:09:22,450 --> 00:09:25,494
- هل هو بخير؟
- نعم، ولكنك لا تستطيع العمل.

163
00:09:25,662 --> 00:09:31,062
اتصلت سوزان لمعرفة ما إذا كان بإمكانها ذلك
اذهب للمساعدة في العمل.

164
00:09:32,210 --> 00:09:36,130
لقد تحدثت مع المحامي،
اسمه جيري هاجرتي.

165
00:09:36,298 --> 00:09:38,757
قال المكان
إنه منجم ذهب،

166
00:09:38,925 --> 00:09:44,263
ولكن إذا لم يكن قريبا، فقد ذهب.
سوف يخسرون كل شيء. وهذا كثير.

167
00:09:44,431 --> 00:09:47,891
لم أكن أريد أن أترك عائلتي
في هيوستن. كنا سعداء.

168
00:09:48,059 --> 00:09:50,686
مثل الجميع،
كان لدينا رهن عقاري،

169
00:09:50,854 --> 00:09:54,982
ديون بطاقات الائتمان
وكافحنا لدفع الفواتير.

170
00:09:55,150 --> 00:09:57,234
ليست جيدة
لأولئك الذين لديهم عائلة.

171
00:09:57,402 --> 00:10:01,213
علاوة على ذلك، أنت جيد
لإصلاح الأمور.

172
00:10:01,314 --> 00:10:02,714
شكرا لك يا عزيزي.

173
00:10:02,782 --> 00:10:05,451
<i>كانت على حق.
لو كان لدي موهبة،</i>

174
00:10:05,618 --> 00:10:09,121
<i>كان الأمر يتعلق بحل المشكلات
التي لن يحلها أحد.</i>

175
00:10:09,289 --> 00:10:10,956
<ط> المرة الأولى
لقد أدركت هذا</i>

176
00:10:11,107 --> 00:10:14,460
<i>كان ذلك قبل بضع سنوات، وكان يعمل
إلى صديق والدي</i>

177
00:10:14,627 --> 00:10:17,671
<i>في منطقة البناء.
كان اسمه لوي لا لا.</i>

178
00:10:17,839 --> 00:10:20,299
<ط> وكان أتباع
زعيم الجريمة المحلية.</i>

179
00:10:20,467 --> 00:10:21,967
<i>أحب لوي ما فعله.</i>

180
00:10:22,135 --> 00:10:24,928
<i>إذا كان بإمكانه الاختيار
بين كونه رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية</i>

181
00:10:25,096 --> 00:10:26,722
<i>وكسر ساقي شخص ما</i>

182
00:10:26,890 --> 00:10:28,557
<ط>خمن ماذا
هل سيختار؟</i>

183
00:10:28,725 --> 00:10:32,811
دعونا نركل ركبتي هذا الرجل
الأيرلندية وأكل شيئا.

184
00:10:32,979 --> 00:10:34,980
- ركبة؟
- الذي - التي.

185
00:10:35,148 --> 00:10:38,776
عصا، بضع ضربات جيدة
والرجل يعرج بسرعة.

186
00:10:38,943 --> 00:10:41,403
وأتساءل عما إذا كنت،
كما تعلمون، التحدث مع الرجل

187
00:10:41,571 --> 00:10:44,239
لمعرفة ما حدث.
لن يدفع، أليس كذلك؟

188
00:10:44,407 --> 00:10:46,425
أعتقد إذا كنت فقط
تحدث معه...

189
00:10:46,493 --> 00:10:47,793
صبي!

190
00:10:47,795 --> 00:10:50,579
- لقد تعبت من التحدث معه.
- آسف.

191
00:10:50,747 --> 00:10:53,457
أعلم أنك تريد فقط
احصل على أموالك، أليس كذلك؟

192
00:10:53,625 --> 00:10:56,126
هذا فقط ما تريده،
احصل على المال.

193
00:10:58,797 --> 00:11:00,956
أسرع،
قبل أن تغير رأيك.

194
00:11:01,304 --> 00:11:02,604
كيف هذا؟

195
00:11:02,605 --> 00:11:04,505
لديك دقيقتين ل
احصل على أموالي.

196
00:11:04,511 --> 00:11:07,911
بعد ذلك،
شخص ما سوف يكون لديه كسر في الركبة.

197
00:11:11,518 --> 00:11:14,520
لا بد أنه كان رعاة البقر
أو شيء من هذا القبيل. إنه وجهه.

198
00:11:14,687 --> 00:11:17,689
<i>فذهبت إلى الحانة و
لقد وجدت هذا الرجل، مورغان.</i>

199
00:11:17,857 --> 00:11:20,275
<i>كان خائفًا
ولسبب وجيه.</i>

200
00:11:20,443 --> 00:11:22,528
لدي أيضا
مشاكل، هل تعلم؟

201
00:11:22,695 --> 00:11:26,198
في آخر مشاريعي
لقد ارتبكت.

202
00:11:26,266 --> 00:11:29,701
كان علي أن أسأل لوي، من
وكان آخر شيء أردت

203
00:11:29,869 --> 00:11:32,469
والآن أنا أنتظر
للذهاب إلى المستشفى. لماذا؟

204
00:11:32,580 --> 00:11:35,833
لماذا ينبغي لي؟
لم أكذب أو أسرق أي شيء.

205
00:11:36,000 --> 00:11:37,668
انتظر، قليلا فقط.

206
00:11:37,836 --> 00:11:40,712
اصنع لي معروفًا، ركز
في سبب وجودنا هنا.

207
00:11:40,880 --> 00:11:43,173
بالطبع عندما اشتعلت
هذا المال المقترض

208
00:11:43,341 --> 00:11:45,717
كان لديك خطة
كيفية الدفع، أليس كذلك؟

209
00:11:45,885 --> 00:11:49,847
دعونا معرفة ما الخطأ الذي حدث
وربما أستطيع إخراجك من هذا.

210
00:11:50,014 --> 00:11:51,557
تحدث معي.

211
00:11:51,724 --> 00:11:54,424
كل شيء جيد. لو كان لدي
رخصة البناء,

212
00:11:54,552 --> 00:11:57,104
أستطيع أن أعمل
والدفع في نهاية اليوم.

213
00:11:57,272 --> 00:11:58,580
وكيف ستفعل ذلك؟

214
00:11:58,648 --> 00:12:01,358
احصل على قرض سريع
وجود الترخيص.

215
00:12:01,526 --> 00:12:03,861
- ولكن ليس لدي.
- رخصة البناء؟

216
00:12:04,028 --> 00:12:06,113
هذا صحيح، أنا بحاجة
من ترخيص المخدرات.

217
00:12:06,281 --> 00:12:08,574
لم يكن هذه المرة.
الضرب.

218
00:12:08,741 --> 00:12:11,493
انتظر يا لوي.
هل لديك أصدقاء في المركز؟

219
00:12:11,661 --> 00:12:13,245
لدي أصدقاء
في كل مكان.

220
00:12:13,413 --> 00:12:15,664
لو كان لديه
رخصة البناء,

221
00:12:15,665 --> 00:12:17,595
يمكنني أن أدفع لك
حتى نهاية اليوم.

222
00:12:17,600 --> 00:12:20,400
ماذا تريد مني أن أحصل عليه؟
كيف أبدو؟ المرخص؟

223
00:12:20,420 --> 00:12:23,213
نريد المال
أو كسر ساقيه؟

224
00:12:23,381 --> 00:12:25,674
تلقي أفضل
المال، أليس كذلك؟

225
00:12:26,515 --> 00:12:27,815
أنا في معضلة.

226
00:12:27,830 --> 00:12:31,430
<i>تعلمت في ذلك اليوم أنه يمكنك ذلك
تفاوض على طريقة للخروج من كل شيء.</i>

227
00:12:31,498 --> 00:12:33,490
<i>تحتاج فقط إلى العثور عليه
بعض الأرضية المشتركة.</i>

228
00:12:33,558 --> 00:12:35,058
هكذا تتعلم.

229
00:12:37,103 --> 00:12:40,022
<i>لذا كنت سأفعل
لوس أنجلوس تساعد صديقًا،</i>

230
00:12:40,190 --> 00:12:42,816
<i>الاختيار الذي قمت به
بدافع الضرورة المالية</i>

231
00:12:42,984 --> 00:12:46,778
<i>وهذا من شأنه أن يؤدي إلى أحداث
التي لم أستطع حتى أن أتخيلها.</i>

232
00:12:46,846 --> 00:12:48,171
في نفس الوقت...

233
00:12:48,239 --> 00:12:51,575
<ط> وكان باك لإصلاح
وظيفة لدفع الإيجار.</i>

234
00:12:59,876 --> 00:13:02,211
<i>قد يعاني باك أثناء النهار</i>

235
00:13:02,378 --> 00:13:04,171
<i>لكنه ليل،
لقد ولد هو وواين من جديد

236
00:13:04,339 --> 00:13:07,591
<i>وعملوا على خطتهم
للسيطرة على العالم.</i>

237
00:13:07,759 --> 00:13:10,302
أنا أستمع...

238
00:13:10,470 --> 00:13:13,055
ما هو الإنترنت ل
إن لم يكن من أجل المتعة؟

239
00:13:13,223 --> 00:13:16,141
كما تعلمون، لا يوجد شيء جديد.
لا يوجد تنوع.

240
00:13:16,309 --> 00:13:19,102
أريد أن أشاهد الإباحية المكثفة.
ما أراه هنا ممل.

241
00:13:19,270 --> 00:13:20,938
يتكرر.

242
00:13:21,105 --> 00:13:22,481
إنها قمامة.

243
00:13:22,582 --> 00:13:23,882
إلى أين تريد الوصول؟

244
00:13:23,983 --> 00:13:27,694
التقاط الصور من المجلات، ومسحها ضوئيًا
انشرها واكسب المال.

245
00:13:27,862 --> 00:13:30,656
هذا لديه الكثير من الإمكانات.
وسوف تجعلك غنية جدا.

246
00:13:33,117 --> 00:13:35,494
- هل تسخر مني؟
- دعني أفهم هذا.

247
00:13:35,662 --> 00:13:38,697
- تدخل على الموقع...
- هل تسخر مني؟ - لا.

248
00:13:38,723 --> 00:13:41,333
البدء في القيام بذلك، أليس كذلك؟
إنهاء، تنظيف،

249
00:13:41,501 --> 00:13:43,710
اذهب إلى العداد،
أخرج دفتر الشيكات الخاص بك،

250
00:13:43,878 --> 00:13:45,678
- املأ.
- لا، إنه مثل التوقيع.

251
00:13:45,680 --> 00:13:47,280
- الاشتراك في المجلة.
- حقًا؟

252
00:13:47,285 --> 00:13:49,485
الناس يفعلون هذا دائمًا.
يرسلون الشيكات.

253
00:13:49,492 --> 00:13:51,005
أو إصدار أمر
الدفع.

254
00:13:51,010 --> 00:13:52,510
اتصل
بطاقة الائتمان.

255
00:13:52,515 --> 00:13:54,515
- ومن سيعطيك الرقم؟
- لا أعرف.

256
00:13:54,547 --> 00:13:57,075
- أدخل الأرقام؟
- لماذا أنت متشائم جدا؟

257
00:13:57,082 --> 00:13:58,642
- أنا لا أكون!
- لماذا؟

258
00:13:58,810 --> 00:14:00,477
لا يوجد برنامج
لذلك.

259
00:14:00,645 --> 00:14:02,271
الناس دائما
لقد فعلوا ذلك.

260
00:14:02,438 --> 00:14:04,356
ضع البطاقة
على الكمبيوتر اللعين؟

261
00:14:04,524 --> 00:14:06,984
لا، أنت اتصل به.
وهم 0 و 1.

262
00:14:07,151 --> 00:14:10,571
- لماذا أنت متشائم جدا؟
- لا يوجد برنامج لذلك .

263
00:14:10,738 --> 00:14:13,490
أنت تسجل أرقامك
على البطاقة اللعينة...

264
00:14:18,830 --> 00:14:20,831
ما هي المشكلة؟

265
00:14:25,862 --> 00:14:27,162
ماذا تفعل؟

266
00:14:27,188 --> 00:14:29,047
لا تقاطعني
لمدة خمسة عشر دقيقة.

267
00:14:29,215 --> 00:14:31,717
<ط> كونه عالما في وكالة ناسا
وكان له مميزاته.</i>

268
00:14:31,884 --> 00:14:34,386
<ط> في 15 دقيقة،
كتب باك العرض

269
00:14:34,554 --> 00:14:38,473
<i>وهو المعيار اليوم في المعاملات
عبر الإنترنت باستخدام بطاقات الائتمان.</i>

270
00:14:38,641 --> 00:14:43,061
<ط>التكنولوجيا التي تأشيرة، ماجستير
وأمازون لم تمتلكه بعد.</i>

271
00:14:43,229 --> 00:14:45,397
لقد قمت بضبط الجرس هناك.

272
00:14:45,565 --> 00:14:47,733
في كل مرة نقوم بذلك
معصوب العينين، وقالت انها سوف ترن.

273
00:14:47,900 --> 00:14:50,402
- كم سوف تهمة؟
- عشرة دولارات.

274
00:14:52,655 --> 00:14:54,197
لماذا لا تفعل ذلك
مقابل 9.99 دولار؟

275
00:14:54,365 --> 00:14:57,865
نفسياً، يفعل
يشعر الناس بالتحسن.

276
00:15:02,874 --> 00:15:04,174
لا بأس.

277
00:15:04,342 --> 00:15:07,753
<i>مرت 3 أو 4 أيام،
بدون أي جرس.</i>

278
00:15:07,920 --> 00:15:11,920
<i>أعتقد أنهم نسوا تقريبًا
الذي فكر في الأمر ذات مرة.</i>

279
00:15:12,592 --> 00:15:14,259
<i>وبعد ذلك...</i>

280
00:15:25,271 --> 00:15:26,647
هل سمعتك بشكل صحيح؟

281
00:15:29,859 --> 00:15:32,059
لقد حصلنا للتو على 9.99 دولارًا.

282
00:15:33,696 --> 00:15:35,113
الساعة 4:15 صباحًا؟

283
00:15:35,281 --> 00:15:38,200
يجب أن يكون هذا الرجل أ
المنحرف مثلك.

284
00:15:38,368 --> 00:15:40,786
أنت لا تعرف.
قد يكون على الساحل الشرقي

285
00:15:40,953 --> 00:15:44,206
أو في مكان ما في أوروبا
حيث يكون الليل.

286
00:15:44,374 --> 00:15:48,274
يمكن أن يكون في أي مكان.
هذه هي الشبكة العالمية أيها الأحمق.

287
00:15:55,134 --> 00:15:57,469
أنت لا تمزح معي
مع هذا الشيء، حسنا؟

288
00:15:57,637 --> 00:15:59,763
لا يا رجل.
هم المشتركين.

289
00:16:01,182 --> 00:16:03,141
نحن نصبح أغنياء.

290
00:16:07,772 --> 00:16:09,072
عظيم.

291
00:16:09,075 --> 00:16:10,375
كم كسبنا بالفعل؟

292
00:16:10,525 --> 00:16:12,275
سيدي، أنا أجيبك بالفعل
في دقيقة واحدة.

293
00:16:12,443 --> 00:16:14,486
لقد تجاوزنا
2 ألف دولار قبل نصف ساعة.

294
00:16:14,654 --> 00:16:17,155
- هذا لا يصدق.
- نعم اللعنة.

295
00:16:17,323 --> 00:16:19,241
لقد قمت بتطوير هذا النظام

296
00:16:19,409 --> 00:16:22,452
لمعرفة الصور التي نبيعها
على أساس الصوت، هل تفهم؟

297
00:16:22,620 --> 00:16:24,663
الزيز هو ل
الفاسقات.

298
00:16:24,831 --> 00:16:27,040
والمصفق مخصص للنساء
أكثر من 40 سنة.

299
00:16:27,208 --> 00:16:29,334
الصافرة لكل شيء
المتعلقة بالثدي.

300
00:16:29,460 --> 00:16:32,260
والأجراس ل
الشرج مع ربات البيوت

301
00:16:32,263 --> 00:16:34,572
- هذا ما تريد.
- لماذا صافرة؟

302
00:16:34,640 --> 00:16:35,940
مثله؟

303
00:16:35,941 --> 00:16:38,041
لماذا صافرة
للثدي الكبير ؟

304
00:16:38,219 --> 00:16:40,512
لا أعرف،
اعتقدت ذلك للتو

305
00:16:40,680 --> 00:16:43,473
عندما ترى مفلس
تمر عبر الشارع صافرة.

306
00:16:43,475 --> 00:16:46,275
لا، هذا هراء. الأجراس
يجب أن يكون للثديين

307
00:16:46,302 --> 00:16:49,020
- التي هي مثل الأجراس.
- مثل الأجراس؟ منذ متى؟

308
00:16:49,188 --> 00:16:51,189
- مجرد تغييره.
- لا، لن أغيره.

309
00:16:51,357 --> 00:16:53,057
فقط قم بتغييره.
الصدور للأجراس.

310
00:16:53,059 --> 00:16:54,359
الأجراس للصدور.

311
00:16:54,527 --> 00:16:56,528
وينبغي الشرج
تكون صافرة؟

312
00:16:56,696 --> 00:16:58,530
- نعم ما المشكلة؟
- هذا غبي!

313
00:16:58,698 --> 00:17:01,450
هذا ليس غباء. عندما
وضعها في مؤخرة القطة.

314
00:17:01,617 --> 00:17:04,411
- هي ماذا؟ صفارات؟
- ابن العاهرة!

315
00:17:04,579 --> 00:17:07,998
<ط> البلهاء. رجلان كبيران
يتدحرج على الأرض،</i>

316
00:17:08,166 --> 00:17:10,475
<ط>القتال مثل الأطفال
بسبب الصفير.</i>

317
00:17:10,543 --> 00:17:11,960
ابن العاهرة!

318
00:17:12,128 --> 00:17:14,504
<ط> أنا؟ لم يعطني
إلى هذا الترف.</i>

319
00:17:14,672 --> 00:17:17,048
<i>كنت مشغولًا جدًا
إصلاح النادي.</i>

320
00:17:17,216 --> 00:17:20,093
<i>صديقي المفضل، جيمس،
جاء ليقدم لي يد المساعدة.</i>

321
00:17:20,261 --> 00:17:22,053
<i>كان من الواضح ذلك
رتب المكان</i>

322
00:17:22,221 --> 00:17:25,724
<i>ستكون معركة شاقة.
ولكن، كما هو الحال في أي عمل تجاري،</i>

323
00:17:25,892 --> 00:17:29,019
<i>نعتقد أن العمل و
الإصرار يؤدي إلى النجاح.</i>

324
00:17:29,187 --> 00:17:30,604
- الصحة.
- صباح الخير.

325
00:17:31,731 --> 00:17:33,148
هل أستمع إلى المال؟

326
00:17:40,490 --> 00:17:43,490
يبدو وكأنه الشرج مع
ربات البيوت هو النجاح.

327
00:17:51,125 --> 00:17:54,044
- تجاوزنا السبعة آلاف.
- هل تمزح؟

328
00:17:54,212 --> 00:17:56,338
لا، نحن نتلقى الطلبات
للمحتوى الجديد.

329
00:17:56,506 --> 00:17:58,706
لماذا لا نشتري
بعض المجلات أكثر؟

330
00:17:58,724 --> 00:18:01,218
لا، أعتقد أننا بحاجة
تقديم أشياء جديدة.

331
00:18:03,763 --> 00:18:06,223
- أشياءنا.
- هل هذا صحيح؟

332
00:18:06,390 --> 00:18:08,850
كيف تخطط للقيام بذلك؟

333
00:18:24,659 --> 00:18:27,369
تذكر الخطة.

334
00:18:27,537 --> 00:18:29,885
<i>كان باك وواين
على وشك الدخول إلى مكان</i>

335
00:18:29,890 --> 00:18:32,290
<ط>أنهم لا يعرفون
تنتمي إلى نيكيتا سوكولوف،</i>

336
00:18:32,358 --> 00:18:34,543
<i>رئيس المافيا الروسية
على الساحل الغربي.</i>

337
00:18:34,710 --> 00:18:38,046
<i>كان البلهاء على وشك القيام بذلك
يتلقون أكثر بكثير مما طلبوه.</i>

338
00:18:38,214 --> 00:18:39,522
من الجيد رؤيتك يا رجل!

339
00:18:39,590 --> 00:18:42,467
نريد أن نعرف
إذا كان رئيسك هو.

340
00:18:42,493 --> 00:18:43,793
نريد التحدث معه.

341
00:18:43,795 --> 00:18:45,795
لدينا اقتراح
التي نريد مناقشتها.

342
00:18:45,805 --> 00:18:48,682
- وما هو؟
- نريد التحدث إلى رئيسك في العمل

343
00:18:48,850 --> 00:18:51,309
أو مع صاحب المكان .
وهو أكثر من اللازم!

344
00:18:51,477 --> 00:18:53,728
- ليس لدينا أطراف معنية.
- أعتقد أن رئيسك

345
00:18:53,896 --> 00:18:57,315
سيكون مهتما جدا
في ما علينا أن نقول.

346
00:18:57,383 --> 00:18:58,692
لا حاجة...

347
00:19:00,278 --> 00:19:01,653
هل أنت بخير؟

348
00:19:02,446 --> 00:19:03,955
ماذا يحدث هنا؟

349
00:19:04,105 --> 00:19:06,992
هيا، هناك أندية أخرى
في المدينة. يستريح. دعنا نذهب.

350
00:19:07,159 --> 00:19:08,743
إلى ماذا تنظر يا شاذ؟

351
00:19:08,911 --> 00:19:11,413
لقد خدعت الرجال مثل
أنت في السجن.

352
00:19:11,581 --> 00:19:14,749
هيا أيها اللعين!
اجعل يومي يا شاذ!

353
00:19:14,917 --> 00:19:17,127
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

354
00:19:17,295 --> 00:19:19,170
كل شيء جيد!

355
00:19:19,338 --> 00:19:21,923
دعنا نذهب!
لن أرحل...

356
00:19:39,358 --> 00:19:40,901
من أنت بحق الجحيم،

357
00:19:41,068 --> 00:19:43,653
للدخول
في منزلي

358
00:19:43,821 --> 00:19:45,555
ويتحدث هذا النوع من القرف؟

359
00:19:45,699 --> 00:19:47,699
لدينا الأفضل
من النوايا يا سيدي.

360
00:19:47,867 --> 00:19:49,667
ماذا تحتاج
افعل ذلك هو الاسترخاء و...

361
00:19:49,702 --> 00:19:51,828
اصمت! اسكت.

362
00:19:52,788 --> 00:19:54,664
لقد استرخيت...

363
00:19:56,876 --> 00:19:59,878
- لوضع رصاصة فيها
في رأسك. - هراء!

364
00:20:02,715 --> 00:20:05,215
لماذا أنت هنا؟

365
00:20:07,219 --> 00:20:11,598
نريد فقط التقاط بعض الصور
من فتياتك العاريات

366
00:20:11,766 --> 00:20:15,393
وضعت على شبكة الإنترنت
وتقاسم الأرباح معك.

367
00:20:20,650 --> 00:20:22,484
لماذا لم تقل؟

368
00:20:24,855 --> 00:20:26,155
ماذا نفعل معهم؟

369
00:20:26,305 --> 00:20:27,605
يجب أن نقتلهم.

370
00:20:28,055 --> 00:20:29,355
مع الفودكا!

371
00:20:29,776 --> 00:20:31,076
إلى أين أنت ذاهب؟

372
00:20:31,878 --> 00:20:33,178
تعال، تعال، تعال.

373
00:20:35,456 --> 00:20:36,756
يأتي.

374
00:20:38,167 --> 00:20:40,335
قال كان لدينا
أفضل النوايا.

375
00:20:41,253 --> 00:20:43,922
- سأنتهي منك!
- يستريح.

376
00:20:46,092 --> 00:20:48,459
<i>في ساعة واحدة، باك وواين
يعتقد حقا</i>

377
00:20:48,527 --> 00:20:50,512
<i>الذين كانوا أصدقاء رائعين
للمافيا الروسية.</i>

378
00:20:50,680 --> 00:20:53,264
<ط> لقد عقدوا صفقة
من إنفاق 25% من عملك</i>

379
00:20:53,432 --> 00:20:55,183
<i>وأن نكون أعضاء
مدى الحياة.</i>

380
00:20:55,351 --> 00:20:57,811
<i>لكنني لا أعتقد ذلك
فهم الفروق الدقيقة جيدا

381
00:20:57,979 --> 00:21:00,255
<i>من المجتمع
مع المافيا الروسية.</i>

382
00:21:00,266 --> 00:21:01,766
مغلق ل
حدث خاص

383
00:21:01,816 --> 00:21:04,275
<i>في اليوم التالي ساروا عبر
ملهى ليلي مزود بكاميرا</i>

384
00:21:04,443 --> 00:21:05,944
<i>إنشاء مقاطع فيديو
إلى موقع الويب الخاص بك.</i>

385
00:21:06,112 --> 00:21:07,654
انتبه، أنا عابر سبيل.

386
00:21:07,822 --> 00:21:10,222
دعنا ننتقل الآن،
ولكن لا تنظر إلى الكاميرا.

387
00:21:10,282 --> 00:21:11,582
الآن!

388
00:21:26,048 --> 00:21:27,848
<i>في منتصف النهار،</i>

389
00:21:27,998 --> 00:21:31,970
<i>لقد رأى باك وواين بعضهما البعض بالفعل
جورج لوكاس وستيفن سبيلبرج.</i>

390
00:21:44,233 --> 00:21:46,568
<ط> انطلق موقعهم الإلكتروني
مثل الصاروخ.</i>

391
00:21:46,736 --> 00:21:49,487
<i>لقد اشتروا خادمًا جديدًا
للتعامل مع العديد من الأنشطة التجارية.</i>

392
00:21:49,655 --> 00:21:52,857
<ط> تراكمت المراسلات
ولم يكونوا قد بدأوا حتى في فتحه.</i>

393
00:21:52,860 --> 00:21:55,660
<i>لم يكن لدى هذين البلهاء أي شيء
فكرة عما قاموا بإنشائه.</i>

394
00:21:55,661 --> 00:21:58,329
<ط> حتى أقل عن كيفية القيام بذلك
إدارة الأعمال التجارية.</i>

395
00:21:58,497 --> 00:22:01,332
<i>في غضون أيام قليلة، كان الأمر كذلك
العمل طوال اليوم.</i>

396
00:22:01,500 --> 00:22:05,045
لا تضع البريد
على مائدة الإفطار! جيبة!

397
00:22:06,464 --> 00:22:09,507
سوف يصل الخادم فقط
في أربعة أيام. ثمل!

398
00:22:09,675 --> 00:22:12,761
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
عليك أن تستقيل يا رجل.

399
00:22:20,102 --> 00:22:22,520
أنت مطرود،
أنت ابن العاهرة!

400
00:22:22,688 --> 00:22:24,189
أنت مطرود!

401
00:22:26,067 --> 00:22:29,527
- تم حل مشكلة الخادم.
- هل سرقت هذا؟

402
00:22:29,695 --> 00:22:33,364
لا انا فتحت البريد
وكانت هناك فحوصات عليهم.

403
00:22:33,532 --> 00:22:35,371
لم تكن فواتير.
دعونا نذهب إلى لاس فيغاس!

404
00:22:35,451 --> 00:22:38,995
<i>فتوجهوا شرقًا،
إلى مدينة لاس فيغاس الكبيرة.</i>

405
00:22:39,163 --> 00:22:40,914
<i>أرض الأحلام
والأمل.</i>

406
00:22:41,082 --> 00:22:45,293
<i>في أقل من شهر، الأعمال
يكسب 25000 دولار يوميا.</i>

407
00:22:45,461 --> 00:22:48,046
<ط> المزيد من المال مما يستطيعون
لم أتخيل ذلك أبدًا.</i>

408
00:22:48,214 --> 00:22:50,048
<i>كان ينبغي أن يكون الأمر مثاليًا.</i>

409
00:22:50,216 --> 00:22:53,718
<i>ولكن بطريقة أو بأخرى، هم
لقد وجدوا طريقة لتدمير كل شيء.</i>

410
00:22:56,347 --> 00:22:59,557
<i>وأنا، ما بدأ كمساعدة
لصديق لبضعة أسابيع</i>

411
00:22:59,725 --> 00:23:01,559
<ط>أصبح العمل
بدوام كامل.</i>

412
00:23:01,727 --> 00:23:04,229
<i>من لحظة إلى أخرى،
نحن نحول المكان.</i>

413
00:23:04,396 --> 00:23:06,689
<i>ذهبت أنا وجيمس إلى الشارع،
نحن نروج للشريط،</i>

414
00:23:06,857 --> 00:23:10,235
<i>ننظم الأحداث ومتى
لقد رأينا الخط قاب قوسين أو أدنى،</i>

415
00:23:10,402 --> 00:23:12,821
<i>وكل ليلة كنا
معبأة على العوارض الخشبية.</i>

416
00:23:12,988 --> 00:23:15,657
<i>الحقيقة هي أنه عندما تفعل ذلك
شيء جيد لشخص ما</i>

417
00:23:15,825 --> 00:23:18,326
<i>يريدون منا إصلاحه
كل مشاكلك الأخرى.</i>

418
00:23:18,494 --> 00:23:21,329
<ط> هناك دائما مشكلة
المزيد لحلها.</i>

419
00:23:21,497 --> 00:23:24,791
لست متأكدا. صدقني،
أتمنى أن أذهب، لكن لا أستطيع.

420
00:23:24,959 --> 00:23:26,559
أعلم أنك تعمل بجد.
أنا فقط...

421
00:23:26,585 --> 00:23:28,753
أشعر وكأنك
خسارة الكثير.

422
00:23:28,921 --> 00:23:30,380
أنا أعرف.
صدقني، أنا أعلم.

423
00:23:30,548 --> 00:23:34,092
ربما سأهرب
لوس أنجلوس خلال عطلة نهاية الأسبوع.

424
00:23:34,160 --> 00:23:36,361
لا تفعل ذلك.
أنا في الواقع في لاس فيغاس.

425
00:23:36,428 --> 00:23:39,389
-فيغاس؟ تفعل ماذا؟
- جيري هاجرتي دعاني.

426
00:23:39,557 --> 00:23:40,865
يا إلهي جاك.

427
00:23:40,933 --> 00:23:43,685
هذا المحامي الغريب؟
فهو الفخ الأكبر.

428
00:23:43,853 --> 00:23:46,271
لديك عمل
أنه يريد أن يناقش معي.

429
00:23:46,275 --> 00:23:48,039
لو لم يكن من أجله،
لن يكون لدي ملهى ليلي،

430
00:23:48,107 --> 00:23:50,541
لقد خرج أفضل مما طلب.
أنقذت بشرتي.

431
00:23:50,609 --> 00:23:53,528
إنه غادر مثل الثعبان.
يعتني.

432
00:23:53,696 --> 00:23:57,282
حسنًا، سأفعل.
ربما سيكون الأمر مجرد بضع ضحكات.

433
00:23:57,449 --> 00:24:00,201
ما يبدأ بالضحك
وينتهي بالدموع، أيها الرجل الكبير.

434
00:24:00,369 --> 00:24:03,329
- أنا أحبك، حسنا؟ مع السلامة.
- أحبك عزيزتي.

435
00:24:04,165 --> 00:24:07,000
يقول هذا المحترف اللعين
أنه يجب علي إخفاء الكرة

436
00:24:07,168 --> 00:24:09,560
لأن كل لاعب عظيم
حاول إخفاء الكرة الخاصة بك.

437
00:24:09,628 --> 00:24:12,380
حسنًا، شيء واحد أقوله،
لقد تعلمت القانون.

438
00:24:12,548 --> 00:24:14,883
لأن كل شيء أحصل عليه بشكل صحيح
إنها في وسط الغابة.

439
00:24:15,050 --> 00:24:17,969
أنا خمس ضربات
من العيب.

440
00:24:18,971 --> 00:24:22,182
حسنًا، بصرف النظر عن لعبة الجولف الخاصة بك،
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام.

441
00:24:22,349 --> 00:24:24,392
يا إلهي، أنا قادم
أحسنت يا جاك.

442
00:24:24,560 --> 00:24:28,479
للمحامي الذي لا يمارس
ويرفض ارتداء ربطة العنق.

443
00:24:28,647 --> 00:24:32,150
ولكن لدي بعض
أفكار جيدة جدا.

444
00:24:32,318 --> 00:24:34,485
وأي نوع من الأعمال
هل لديك بالنسبة لي؟

445
00:24:34,653 --> 00:24:38,615
يجب أن أقول لك القصة.
لن تصدق ذلك.

446
00:24:38,782 --> 00:24:40,658
تلقيت مكالمة
من صديق

447
00:24:40,826 --> 00:24:43,494
عن رجلين مخفيين
في جناح في هارد روك،

448
00:24:43,662 --> 00:24:45,562
بحاجة
المشورة القانونية.

449
00:24:45,597 --> 00:24:47,916
لقد استخدموا جسدي
مثل كرة البولينج!

450
00:24:48,083 --> 00:24:51,883
<i>لقد بدأوا مشروعًا تجاريًا، لكنهم لم يفعلوا ذلك
لديك أي فكرة عما يفعلونه.</i>

451
00:24:52,755 --> 00:24:55,715
<ط> منذ أشهر،
لقد كسبوا الكثير من المال

452
00:24:55,883 --> 00:24:58,384
<i>وجاءوا إلى فيغاس.
لقد احتفلوا لأسابيع،</i>

453
00:24:58,552 --> 00:25:01,429
<i>وبقدر ما أعرف،
شموا رائحة نصف كيلو من الغبار</i>

454
00:25:01,597 --> 00:25:04,057
<ط>أخذ كل منهما
عاهرة المدينة</i>

455
00:25:04,225 --> 00:25:06,559
<i>وعمليا
لقد أغضبوا الجميع.</i>

456
00:25:06,727 --> 00:25:11,439
- من هم شركاؤك؟
- بعض الروس من لوس أنجلوس.

457
00:25:11,607 --> 00:25:13,858
- نيكيتا شيئا.
- سوكولوف؟

458
00:25:15,402 --> 00:25:18,029
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.
هل تعلم؟

459
00:25:18,197 --> 00:25:21,324
لقد سمعت عن ذلك.
يقولون أنه مجنون.

460
00:25:21,492 --> 00:25:22,792
 �؟

461
00:25:25,412 --> 00:25:26,737
انتهى الحفل.

462
00:25:27,998 --> 00:25:29,666
هل أنت جديد هنا؟
ما اسمك؟

463
00:25:29,833 --> 00:25:32,210
<i>كانوا يقومون بالضرب
في المعتوهين</i>

464
00:25:32,378 --> 00:25:35,380
<i>لأنهم لم يكونوا كذلك
الدفع كما ينبغي.</i>

465
00:25:36,590 --> 00:25:37,974
جميلة جدا.

466
00:25:39,385 --> 00:25:40,718
لماذا أنت خائف مني؟

467
00:25:42,888 --> 00:25:44,722
أي نوع من الأعمال هذا؟

468
00:25:44,890 --> 00:25:47,100
هذا هو الجزء الأفضل.

469
00:25:47,268 --> 00:25:49,936
ويبدو أن هذين البلهاء،

470
00:25:50,104 --> 00:25:54,649
تجميع مجموعة من الصور
فاحشة ونشرها على شبكة الإنترنت.

471
00:25:54,817 --> 00:25:58,903
في بضعة أشهر فعلوا ذلك
أكثر من مليون دولار.

472
00:26:00,906 --> 00:26:04,826
هذا النوع من الشيء ...
لدي زوجة وأطفال.

473
00:26:04,994 --> 00:26:06,836
أنا لست مهتما
للتورط

474
00:26:06,904 --> 00:26:08,904
مع صناعة الإباحية
فهم؟

475
00:26:08,914 --> 00:26:11,457
أنا أفهم، ولكن اسمحوا لي
اطرح سؤالا.

476
00:26:14,044 --> 00:26:18,588
ستيف وين، بارون هيلتون،
هل هي إباحية؟

477
00:26:18,756 --> 00:26:20,882
- لا لماذا؟
- لماذا؟

478
00:26:21,050 --> 00:26:25,595
لماذا ينقلون هذا الهراء
تلفزيون في كل غرفة من غرفتك.

479
00:26:25,763 --> 00:26:29,683
لا توجد سلسلة فنادق
الذي لا يستفيد من المواد الإباحية.

480
00:26:29,851 --> 00:26:33,103
- هل هي إباحية؟
- أنا أفهم إلى أين أنت ذاهب.

481
00:26:33,271 --> 00:26:36,023
أنا لا أسأل
صنع فيلم إباحي.

482
00:26:36,190 --> 00:26:39,026
أنا فقط أطلب منك الحل
مشكلة تجارية.

483
00:26:39,193 --> 00:26:41,445
<i>كان لدى هاجرتي دائمًا
نية ثانية.</i>

484
00:26:41,612 --> 00:26:43,512
<i>ربما أراد
سرقة الأعمال</i>

485
00:26:43,514 --> 00:26:46,007
<i>بمجرد حلها
المشكلة مع الروس.</i>

486
00:26:46,075 --> 00:26:48,285
<ط> إذا كان هذا حقيقيا
وسوف أشارك،</i>

487
00:26:48,453 --> 00:26:50,245
<i>لا يمكن أن يكون هاجرتي جزءًا منها.</i>

488
00:26:50,413 --> 00:26:53,123
...كسب بعض المال!

489
00:26:53,291 --> 00:26:58,128
راقبه الفيدراليون لمدة
ضربة وكان يائسا.

490
00:26:58,296 --> 00:27:00,630
- عودة موفقة إلى هارد روك.
- كيف حالك؟ شكرًا.

491
00:27:00,798 --> 00:27:03,050
- أي جناح؟
- السقيفة.

492
00:27:03,217 --> 00:27:06,428
<ط>مما قاله هاغرتي، كان يعلم
أنه كان هناك الكثير من المال.</i>

493
00:27:06,596 --> 00:27:10,140
<i>كان ذلك جيدًا. المال سيكون
من المواد الإباحية، كان ذلك سيئًا.</i>

494
00:27:10,308 --> 00:27:13,226
<ط> لماذا طرقت الباب؟
لا أعرف.</i>

495
00:27:19,901 --> 00:27:21,610
كيف حالك؟ جاك هاريس.

496
00:27:21,778 --> 00:27:23,236
-باك دولبي.
- هل يمكنني الدخول؟

497
00:27:23,404 --> 00:27:25,280
- لو سمحت.
- شكرًا.

498
00:27:28,618 --> 00:27:31,787
- لماذا أتيت؟ من أرسلك؟
- آسف، جاك. أنا آسف حقا.

499
00:27:31,954 --> 00:27:33,663
- لماذا أنت هنا؟
- لا بأس.

500
00:27:33,831 --> 00:27:36,208
كيف تعرف من هم؟
لم يكن هذا ما اتفقنا عليه!

501
00:27:36,376 --> 00:27:39,127
لم تكن تلك هي الصفقة!
إنه ليس واحداً منا!

502
00:27:39,295 --> 00:27:41,671
هذا جزء من الصفقة
لأنني فحصته.

503
00:27:41,839 --> 00:27:43,882
حديث صغير!
أنا أعرف لماذا أنت هنا!

504
00:27:44,050 --> 00:27:45,842
عليه أن يذهب
الآن.

505
00:27:46,010 --> 00:27:50,055
- لا بأس. أنا أتحدث معه.
- عليك الخروج من هنا.

506
00:27:50,223 --> 00:27:53,600
- يبدو متوترا. أنا أفضل...
- آسف، الأمر خارج عن السيطرة.

507
00:27:53,768 --> 00:27:56,686
أنا أشاهد
عليك يا عاهرة!

508
00:27:57,313 --> 00:27:59,356
شكرا لحضوركم.
هل ترغب بشرب شيء؟

509
00:27:59,524 --> 00:28:00,824
أنا بخير.

510
00:28:00,891 --> 00:28:03,693
أولا وقبل كل شيء،
أود أن أعتذر

511
00:28:03,861 --> 00:28:06,613
بسبب عدم التنظيف
والنظافة في هذا الجناح.

512
00:28:06,781 --> 00:28:08,365
- لا تقلق.
- يا صاح...

513
00:28:08,533 --> 00:28:10,283
لقد كان هكذا لمدة 5 أيام.

514
00:28:10,451 --> 00:28:13,328
اتصلت بالطبيب...
لا يسمح لأحد بالصعود.

515
00:28:13,496 --> 00:28:16,123
عليك أن تخرج من هنا، ولن تستطيع ذلك
استخدم الباب الأمامي.

516
00:28:16,290 --> 00:28:18,290
لماذا لا نحاول
بعض الطعام؟

517
00:28:18,300 --> 00:28:21,044
- سأتصل بخدمة الغرف.
- نحن خائفون من الاختفاء.

518
00:28:21,212 --> 00:28:24,381
- القضاء عليها من قبل الروس؟
- الذي - التي.

519
00:28:24,549 --> 00:28:26,842
يجب أن أقول لك شيئا
أنك لا تعرف.

520
00:28:27,009 --> 00:28:29,928
أنا مليونير.
رجل أعمال أمريكي.

521
00:28:30,096 --> 00:28:32,889
المفارقة هي أنني أشعر
مثل الدب القطبي المصاب بالحساسية

522
00:28:33,057 --> 00:28:35,892
مع أرنب على مؤخرتها.
لن أشرح لك ذلك.

523
00:28:36,060 --> 00:28:37,894
إنه مجرد هذا الشيء:
مال...

524
00:28:38,062 --> 00:28:39,646
الجميع يريد
قبض على الأرنب.

525
00:28:39,814 --> 00:28:42,065
نحن مدينون لهم
كمية كبيرة.

526
00:28:42,233 --> 00:28:44,276
- أفهم.
- ولكن لماذا الاندفاع، أليس كذلك؟

527
00:28:44,444 --> 00:28:46,403
نحن جميعا أصدقاء.
أنا مسؤول نوعا ما

528
00:28:46,571 --> 00:28:48,447
للتساهل
في تعاطي المخدرات

529
00:28:48,614 --> 00:28:51,408
وهذا جزء من المشكلة
التي أهملناها.

530
00:28:51,576 --> 00:28:55,162
هذا هو الأمر، أعرف ذلك
الرجل يتظاهر بأنه طبيب،

531
00:28:55,329 --> 00:28:58,665
ولكن في الواقع، هناك خمسة رجال
هناك مع خطاف،

532
00:28:58,833 --> 00:29:01,835
في انتظار أن يخطفني
و لمسح حسابي

533
00:29:02,003 --> 00:29:04,754
وسوف يطلقون النار على رأسي
مثل الإعدام.

534
00:29:04,773 --> 00:29:06,573
لن أسمح بهذا
يحدث لك.

535
00:29:06,592 --> 00:29:09,092
أرسلوا رسالة
منذ حوالي خمسة أيام

536
00:29:09,260 --> 00:29:12,345
عندما ضربونا.
لقد قبضوا علينا على الفور.

537
00:29:12,513 --> 00:29:17,601
لقد جرحوا عيني، كما ترون،
لكنهم آذوا واين حقًا.

538
00:29:19,061 --> 00:29:21,938
- لقد آذوه حقا.
- اسمع، هذا هو الأمر...

539
00:29:22,106 --> 00:29:24,816
يمكنك أن تأخذني، ولكن لا
سأدعك تأخذ نهر الراقصة.

540
00:29:24,984 --> 00:29:27,360
هي تبقى، أليس كذلك؟
هل أنت بخير؟

541
00:29:27,528 --> 00:29:29,279
استمع...

542
00:29:29,447 --> 00:29:31,773
- هل ترى ما أتعامل معه؟
- دعونا نفعل ذلك مثل هذا ...

543
00:29:31,841 --> 00:29:35,202
دعني أحاول إخراجك من هنا
أنت تعتني به. نغادر من هناك.

544
00:29:35,369 --> 00:29:36,870
- يبدو جيدا.
- أحبك.

545
00:29:37,038 --> 00:29:39,122
- أحبك. أنا أحب.
- لا، لا يفعل.

546
00:29:39,290 --> 00:29:40,749
- لا تلمسني.
- أحبك.

547
00:29:40,917 --> 00:29:43,543
- لا، لا.
- نعم أحبه.

548
00:29:43,711 --> 00:29:46,963
- هل تحبني؟
- أنا أحب.

549
00:29:47,131 --> 00:29:48,715
أنا أحب هذا الرجل
مثل الأخ.

550
00:29:48,883 --> 00:29:50,300
أنا أكرهه،
لكني أحبه.

551
00:29:50,468 --> 00:29:53,803
راشيل، أنت تذكرني
والدتي.

552
00:29:53,971 --> 00:29:55,472
نفس؟
اسمي جيسي.

553
00:29:55,640 --> 00:29:57,474
كان اسم والدتي بريندا.

554
00:29:57,642 --> 00:29:59,059
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
افعل هذا.

555
00:29:59,077 --> 00:30:01,077
- هذا ليس جيدا.
- لقد سلخ فروة رأسي.

556
00:30:01,145 --> 00:30:03,063
هيا، دعونا نجلس هنا.

557
00:30:03,231 --> 00:30:05,440
احصل على الأشياء الخاصة بك.
سأخرجها من هنا.

558
00:30:05,608 --> 00:30:07,984
- أحتاج إلى الحصول عليها.
- بالطبع. سوف أعتني بالأمر.

559
00:30:08,152 --> 00:30:11,863
- لديه هالة على رأسه.
- انظر إليَّ.

560
00:30:12,031 --> 00:30:15,242
لا أريد المزيد
نعتقد في الدائرة.

561
00:30:17,328 --> 00:30:19,955
يبدو أفضل.
ما هو شعورك؟

562
00:30:20,122 --> 00:30:22,541
- استراحت لبضعة أيام.
- هل العين بخير؟

563
00:30:22,694 --> 00:30:23,994
حسنًا، لكن...

564
00:30:24,001 --> 00:30:25,961
عليك فقط أن
اعتني بالروس.

565
00:30:26,128 --> 00:30:29,673
ليس علي أن أفعل أي شيء.
أريد فقط أن أفهم ما حدث.

566
00:30:29,840 --> 00:30:31,550
أريد أن أعرف ماذا
لقد فعلوا ذلك بشكل صحيح.

567
00:30:31,717 --> 00:30:34,970
ومن الواضح أنهم فعلوا ذلك بشكل صحيح، لأنه
لقد حققوا مليونًا في أشهر.

568
00:30:35,137 --> 00:30:37,681
أنا أعرف بالفعل ما الخطأ الذي ارتكبوه،
لم يدفعوا لشركائهم.

569
00:30:37,848 --> 00:30:42,018
لكن على حد علمي الفكرة جيدة
لقد طغت عليهم فقط.

570
00:30:42,186 --> 00:30:45,313
تركوها تذهب إلى رؤوسهم. وربما
لا أعرف كيفية إدارة الأعمال التجارية.

571
00:30:45,481 --> 00:30:47,524
- لكنك تعلم، أليس كذلك؟
- نعم أنا أعلم.

572
00:30:47,692 --> 00:30:49,276
هل ستفعل هذا من أجلنا؟

573
00:30:49,443 --> 00:30:52,487
لا يهمني
العيش على المواد الإباحية.

574
00:30:52,655 --> 00:30:55,282
لدي عائلة.
لا أريد أن أكون مصورًا إباحيًا.

575
00:30:55,449 --> 00:30:59,536
إذا كنت سأنضم، أريد ذلك
عمل مشروع. بالكامل.

576
00:30:59,704 --> 00:31:01,538
أفهم.
أنا أتفق تماما.

577
00:31:01,706 --> 00:31:03,039
والآن
يمكن أن يساعدني.

578
00:31:03,207 --> 00:31:06,009
لقد خلقت وسيلة
لتلقي مع بطاقة الائتمان

579
00:31:06,076 --> 00:31:08,128
من أي شخص في أي مكان
مكان في العالم

580
00:31:08,296 --> 00:31:10,663
وتسليم المنتج
في أي مكان في العالم

581
00:31:10,664 --> 00:31:12,757
ولا جانب
هل ترى وجه الشخص الآخر؟

582
00:31:12,925 --> 00:31:14,634
- هذا صحيح.
- وكانت فكرتك؟

583
00:31:14,802 --> 00:31:17,304
- نعم.
- فكرة عظيمة.

584
00:31:17,471 --> 00:31:19,580
إنها طريقة للقيام بذلك
المال على المدى الطويل.

585
00:31:19,584 --> 00:31:21,918
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
لتسهيل الصفقة

586
00:31:21,926 --> 00:31:23,226
بين الطرفين.

587
00:31:23,228 --> 00:31:24,728
ثم ضاعت.
كيف أفعل ذلك؟

588
00:31:24,895 --> 00:31:27,439
- أنا لا أفهم شيئا من هذا.
- كل خير.

589
00:31:28,357 --> 00:31:32,110
تخيل أن هناك جزء
في مكان ما في العالم.

590
00:31:32,278 --> 00:31:35,739
في هذا الطابق السفلي هناك بعض الرجال
مع الكاميرات وبعض الفتيات.

591
00:31:35,906 --> 00:31:37,490
ماذا لو كانوا آسيويين؟

592
00:31:37,658 --> 00:31:40,410
حسنًا أيها الآسيويون.
هل تتابعني؟

593
00:31:40,578 --> 00:31:44,372
تخيل الرجل الذي يحب
رؤية الفتيات الآسيويات على الإنترنت.

594
00:31:44,540 --> 00:31:47,959
سأعطيك رقم بطاقتك
لمصور إباحي في تايلاند؟

595
00:31:48,127 --> 00:31:51,046
وماذا سيكون
في كشف حساب بطاقتك؟

596
00:31:51,213 --> 00:31:53,590
معدل الطلاق بالفعل
عالية جدا في هذا البلد

597
00:31:53,758 --> 00:31:55,800
لا فتح الزوجات
الفاتورة الشهرية

598
00:31:55,968 --> 00:31:58,219
واكتشاف أن زوجها
اشترى شيئا من هذا القبيل

599
00:31:58,387 --> 00:32:00,430
AsiaticasSafadas.com

600
00:32:02,016 --> 00:32:03,933
يمكن أن يكون لدينا
مئات المواقع،

601
00:32:04,101 --> 00:32:06,603
ربما الآلاف، كلهم تحت
نفس الاسم الفاخر؟

602
00:32:06,771 --> 00:32:08,938
بالضبط.
ماذا لو كنت عميلاً

603
00:32:09,106 --> 00:32:11,191
واستلام الفاتورة
في نهاية الشهر

604
00:32:11,359 --> 00:32:13,360
- بشيء مثل...
- بيتويس.كوم

605
00:32:13,527 --> 00:32:15,445
هذا كل شيء.
سأندم

606
00:32:15,613 --> 00:32:18,865
لأن زوجتي لن تبقى
سعيدة، ولكن إذا كان شيء من هذا القبيل...

607
00:32:19,033 --> 00:32:20,909
- فاتورة 24 ساعة...
- اعجبني.

608
00:32:21,077 --> 00:32:23,745
لا أحد يعرف ما هو عليه.
إنه أكثر أمانًا للجميع.

609
00:32:23,913 --> 00:32:26,498
الجميع يفوز.
يحصل العميل على ما يريد،

610
00:32:26,666 --> 00:32:28,083
المزود
احصل على ما تريد

611
00:32:28,250 --> 00:32:30,794
ونحن نتقاضى 10 بالمائة
للتوسط في الصفقة.

612
00:32:30,961 --> 00:32:32,295
سنكون وحدنا
الوسيط.

613
00:32:32,463 --> 00:32:36,800
نحتفظ بجزء
من أولئك الذين يوزعون هذا بالفعل

614
00:32:36,967 --> 00:32:38,468
- أينما كانوا؟
- يمين.

615
00:32:38,636 --> 00:32:40,387
يا إلاهي!

616
00:32:41,972 --> 00:32:45,433
هذا ليس له حدود.

617
00:32:45,601 --> 00:32:47,644
إنه كثير
مبلغ لا يحصى من المال

618
00:32:47,812 --> 00:32:49,812
- الذي نتحدث عنه.
- محتمل.

619
00:32:49,830 --> 00:32:53,149
قد لا يكون هناك جانب سيء.
باستثناء شركائك الروس.

620
00:32:53,717 --> 00:32:55,026
 �...

621
00:32:56,237 --> 00:32:58,446
حسنا، فأين
هل يدخل هاجرتي في هذا؟

622
00:33:01,367 --> 00:33:04,369
- لست متأكدا من ذلك.
- لماذا؟ قدم لنا.

623
00:33:04,537 --> 00:33:06,913
سيكون شقيًا
اترك الأمر جانباً، ألا تعتقد ذلك؟

624
00:33:07,081 --> 00:33:09,833
هاجرتي على وشك أن يتم توجيه الاتهام إليه
في أي وقت.

625
00:33:10,000 --> 00:33:12,168
هناك فدراليون
على ذيله طوال الوقت.

626
00:33:12,184 --> 00:33:13,484
هذه هي الحقيقة.

627
00:33:13,504 --> 00:33:14,921
ولم يخبرنا بذلك.

628
00:33:15,089 --> 00:33:18,508
أنا فقط أعتقد أن هذا العمل
إنه أمر مشكوك فيه بالفعل في حد ذاته

629
00:33:18,676 --> 00:33:21,845
وسيكون من غير الحكمة التعاون معهم
شخص يتم اتهامه.

630
00:33:22,012 --> 00:33:24,764
فقط إذا أراد الفيدراليون ذلك
فوقك أيضًا.

631
00:33:24,932 --> 00:33:27,976
لا، فمن المنطقي.
أنا فقط لا أشعر...

632
00:33:28,144 --> 00:33:31,980
جيد جدا مع ذلك.
الرجل ينقذنا.

633
00:33:32,148 --> 00:33:37,652
أنا من سيتعامل
مع الروس، أليس كذلك؟

634
00:33:37,820 --> 00:33:41,448
لن يكون هاجرتي.
وسوف يكون لي. الخطر سيكون لي.

635
00:33:42,825 --> 00:33:45,285
<ط> في صباح اليوم التالي،
عدت إلى لوس أنجلوس.</i>

636
00:33:45,453 --> 00:33:49,205
<i>لقد اتفقت مع باك وواين
أننا لن نقدم المحتوى.</i>

637
00:33:49,373 --> 00:33:51,207
<i>سنكون كذلك
الوسطاء.</i>

638
00:33:52,084 --> 00:33:54,502
<ط> لذلك فعلت ما هو صحيح.
لقد اعتنيت بهاغرتي،</i>

639
00:33:54,670 --> 00:33:56,896
<i>يطلب معروفًا من
صديقي من هارد روك.</i>

640
00:33:56,964 --> 00:34:00,300
- ما هذا؟
- 200 ألف. الآن أنت خارج.

641
00:34:00,468 --> 00:34:02,135
انتظر لحظة واحدة.
هل أنا خارج؟

642
00:34:02,295 --> 00:34:03,595
نعم.
الرجال مجانين.

643
00:34:03,763 --> 00:34:05,563
هل تريد الاعتناء بهم؟
أعد المال.

644
00:34:05,598 --> 00:34:07,807
- انتظر.
- كيف سيكون الأمر يا جيري؟

645
00:34:10,478 --> 00:34:12,187
انها باردة.
سأحتفظ بالمال.

646
00:34:12,354 --> 00:34:14,097
- هاه؟ عظيم.
- سأحتفظ بالمال.

647
00:34:15,733 --> 00:34:17,400
<i>بعد الاعتناء بهاغرتي</i>

648
00:34:17,568 --> 00:34:20,003
<i>لقد أرسلت باك وواين
اجعل الروس يتصلون بي.</i>

649
00:34:20,070 --> 00:34:21,905
<ط> قالوا
كانوا مدينون بمبلغ 400 ألف دولار

650
00:34:22,072 --> 00:34:25,742
<i>لذلك قمت بسحب 450 ألفًا لتجنب ذلك
أي استياء في المستقبل.</i>

651
00:34:25,910 --> 00:34:28,177
<i>كان الاتفاق هو أنني
سوف يختفي خلال عام.</i>

652
00:34:28,245 --> 00:34:30,413
<i>لقد حسبت ذلك باستخدام
إمكانات الأعمال،</i>

653
00:34:30,581 --> 00:34:33,082
<i>سوف أكسب ما يكفي
لدعم عائلتي</i>

654
00:34:33,150 --> 00:34:34,793
<ط>للباقي
من حياتنا.</i>

655
00:34:35,544 --> 00:34:38,880
<i>في غضون ساعة، روسي ضخم
طرق المدعو إيفان الباب.</i>

656
00:34:44,261 --> 00:34:46,137
إيفان، جاك هاريس.

657
00:34:49,058 --> 00:34:50,850
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

658
00:34:51,018 --> 00:34:52,727
أنا لست هنا
للاختلاط.

659
00:34:52,895 --> 00:34:54,854
أردت فقط أن أكون ودودًا.

660
00:34:55,022 --> 00:34:56,898
أنا لست صديقك.
أين أموالي؟

661
00:34:57,066 --> 00:34:59,859
أموالك؟
اعتقدت أنه كان لنيكيتا.

662
00:35:00,027 --> 00:35:02,961
عمي.
أموال العائلة، لنا،

663
00:35:02,962 --> 00:35:04,562
أن هذه القرف مدينون لنا.

664
00:35:04,615 --> 00:35:06,425
أو تدفع لي

665
00:35:09,437 --> 00:35:11,955
أو يمكنني أن آخذ طفلك الصغير
للذهاب بالقوارب.

666
00:35:21,882 --> 00:35:24,882
أو ربما أنا
لقد هرع لي.

667
00:35:26,178 --> 00:35:28,972
دعونا نركز
في سبب وجودنا هنا.

668
00:35:30,766 --> 00:35:34,310
ها هو المال.
يمكنك الاعتماد. كل شيء هناك.

669
00:35:36,647 --> 00:35:39,983
كل ما يدينون لك به،
بالإضافة إلى 50 للإزعاج.

670
00:35:40,150 --> 00:35:42,610
حسنًا، هذا جيد.

671
00:35:42,778 --> 00:35:45,446
هذا جيد.
لدينا صفقة.

672
00:35:46,574 --> 00:35:50,076
- لا!
- اللعنة! جيمس.

673
00:35:50,244 --> 00:35:53,913
لقد هدد مايكل.
لم أستطع السماح لها بالرحيل.

674
00:35:56,166 --> 00:35:58,543
لكمة لطيفة.

675
00:35:58,711 --> 00:36:00,503
لقد كانت جيدة، جيدة جدًا.

676
00:36:00,671 --> 00:36:02,797
الآن نحن جميعا أصدقاء.

677
00:36:03,173 --> 00:36:04,473
تعال الى هنا.

678
00:36:04,520 --> 00:36:08,720
لا بأس.
تعال هنا، لا بأس.

679
00:36:11,765 --> 00:36:14,851
تعالوا نشرب.
ألا تشرب؟

680
00:36:21,108 --> 00:36:24,027
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
اتصل بعمك أولا.

681
00:36:24,194 --> 00:36:26,529
أخبره بذلك
تم حل كل شيء.

682
00:36:27,239 --> 00:36:30,700
ليس من الضروري.
أنا سعيد، وهو كذلك.

683
00:36:30,868 --> 00:36:32,768
أفهم.
ولكن هناك الكثير من المال.

684
00:36:32,795 --> 00:36:35,087
أنا متأكد من أنك تريد
مع العلم أنك تلقيتها.

685
00:36:35,094 --> 00:36:37,832
وسأساعد شركائي
النوم بسلام.

686
00:36:40,544 --> 00:36:42,712
شكرًا.
سأصب لك مشروبًا.

687
00:36:50,846 --> 00:36:52,472
سقطت على المكتب.

688
00:36:52,640 --> 00:36:54,724
سأحاول لاحقا.
شكرًا.

689
00:36:58,687 --> 00:37:01,230
أين هو؟

690
00:37:01,398 --> 00:37:06,402
أنت...
أنا معجب بك.

691
00:37:06,570 --> 00:37:11,324
أنا معجب بك.
أنت تجعلني أضحك.

692
00:37:12,326 --> 00:37:14,577
أنظر إليه.

693
00:37:14,745 --> 00:37:17,538
يبدو وكأنه جرو.

694
00:37:25,714 --> 00:37:28,841
يسوع المسيح!
اللعنة، هل مات؟

695
00:37:30,536 --> 00:37:32,294
أنت لا تعرف،
ربما هو على قيد الحياة!

696
00:37:32,296 --> 00:37:34,805
أنا لست طبيبا، ولكن أعرف
أن هذا اللقيط قد مات.

697
00:37:34,809 --> 00:37:36,109
هل ضربته بشدة؟

698
00:37:36,114 --> 00:37:38,114
أنا لا أعرف، جاك.
لقد لكمت كما أفعل دائمًا.

699
00:37:41,313 --> 00:37:44,774
- أنا آسف، جاك.
- أنت قاتل.

700
00:37:45,776 --> 00:37:47,235
ماذا سنفعل الآن؟

701
00:38:24,815 --> 00:38:26,399
ماذا سنفعل؟

702
00:38:26,467 --> 00:38:30,637
لن نفعل أي شيء. لن نتحدث
من هذا مع أي شخص. أبداً. يمين؟

703
00:38:30,904 --> 00:38:32,989
- وماذا عن المال؟
- أعطيناه له.

704
00:38:33,157 --> 00:38:34,657
الرجل مات.
ماذا تفعل...

705
00:38:34,825 --> 00:38:37,326
إنه يطفو في القاع
من المحيط الهادئ.

706
00:38:37,494 --> 00:38:40,094
إنهم لا يعرفون ذلك،
ونحن في حاجة إليها للبقاء على هذا النحو.

707
00:38:40,097 --> 00:38:42,081
- أفهم، واين؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

708
00:38:42,249 --> 00:38:43,916
كان يجب أن يتلقوا
منذ 3 ساعات!

709
00:38:44,084 --> 00:38:45,877
- لم يحصلوا عليه!
- لقد دفعنا.

710
00:38:46,045 --> 00:38:48,496
لقد اختفى بالمال.
نهاية المحادثة. يمين؟

711
00:38:48,504 --> 00:38:50,631
وإذا لا يزال
هل تريد المال؟

712
00:38:50,799 --> 00:38:52,633
سنفعل الصواب
في مثل هذه الحالة.

713
00:38:52,801 --> 00:38:55,053
نقول لهم أن يمارسوا الجنس
لأننا دفعنا بالفعل.

714
00:38:55,112 --> 00:38:56,812
- المشكلة ليست مشكلتنا.
- لا...

715
00:38:56,814 --> 00:38:58,414
استيقظ للذهاب إلى الفصل.

716
00:38:58,515 --> 00:39:00,516
ماذا علينا أن نفعل
اهرب,

717
00:39:00,684 --> 00:39:03,811
شراء مسدس والنوم
معها تحت الوسادة.

718
00:39:03,979 --> 00:39:05,480
-وين...
- وإلا فسوف تستيقظ

719
00:39:05,647 --> 00:39:08,191
مع الذيل عالقا
بمضرب بيسبول.

720
00:39:08,358 --> 00:39:11,527
- واين!
- هذا صحيح، باك!

721
00:39:11,695 --> 00:39:14,597
- يسوع المسيح.
- أقول أننا ندفع لهم.

722
00:39:14,665 --> 00:39:16,365
ادفع مرتين؟
هل هذا منطقي؟

723
00:39:16,526 --> 00:39:18,926
- نحن لا ندفع أي شيء!
- صحيح، ولكنهم لا يعرفون!

724
00:39:18,994 --> 00:39:20,294
أنت أحمق!

725
00:39:20,296 --> 00:39:22,796
إذا دفعنا مرة أخرى،
سيعلمون أن هناك شيئًا خاطئًا.

726
00:39:22,831 --> 00:39:24,665
ماذا فعلنا
شيء معه. هل فهمت؟

727
00:39:24,833 --> 00:39:28,002
كيف يمكنك أن تعرف؟
نحن ندفع وهم يغادرون!

728
00:39:28,170 --> 00:39:30,630
حاولت أن أفعل هذا
الأبسط والأصح

729
00:39:30,798 --> 00:39:33,800
ممكن بالنسبة لك، أليس كذلك؟
أنا لا أتحدث عن ذلك بعد الآن.

730
00:39:33,967 --> 00:39:37,220
نحن شركاء في القتل
هل تفهم؟ اجلس!

731
00:39:40,933 --> 00:39:42,233
- أهلا عزيزتي!
- أهلاً.

732
00:39:42,234 --> 00:39:44,769
هيوستن – اليوم الآخر
- بابا!

733
00:39:44,862 --> 00:39:46,162
- صديق.
- بابي!

734
00:39:46,230 --> 00:39:48,064
لقد عدت!

735
00:39:53,237 --> 00:39:56,322
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، لقد اشتقت لك فقط.

736
00:39:56,490 --> 00:39:58,032
هل يمكنك الحصول على هذا؟

737
00:39:58,200 --> 00:40:00,618
هل تحمل هذا؟

738
00:40:00,786 --> 00:40:03,079
لا يمكنك أن تأكل!

739
00:40:03,247 --> 00:40:05,748
- لا يمكنك أن تأكل يا عزيزي.
- خذ حقيبتي، مايكل؟

740
00:40:08,752 --> 00:40:11,921
- دعونا نأكل شيئا.
- أين تريد أن تذهب؟

741
00:40:12,089 --> 00:40:13,714
أينما تريد.

742
00:40:23,058 --> 00:40:24,517
هل أنت بخير؟

743
00:40:24,685 --> 00:40:26,269
- كل خير.
- نفس؟

744
00:40:26,370 --> 00:40:27,670
نعم.

745
00:40:27,771 --> 00:40:30,064
من الجيد أن تكون في المنزل.

746
00:40:36,029 --> 00:40:37,572
أمي ماذا
هل تأكل الأسماك؟

747
00:40:37,739 --> 00:40:39,907
والبعض يأكل العوالق
والبعض الآخر يأكل السمك.

748
00:40:40,075 --> 00:40:42,118
يأكلون عمليا
مهما كان حولك.

749
00:40:42,870 --> 00:40:44,495
جرب واحدة من هذه.

750
00:40:58,635 --> 00:41:00,386
أنت مستيقظ، أليس كذلك؟

751
00:41:00,554 --> 00:41:02,597
نعم.

752
00:41:04,558 --> 00:41:07,977
أنا أعرفك بشكل أفضل
من نفسك.

753
00:41:10,564 --> 00:41:12,557
ماذا كان هناك؟

754
00:41:14,359 --> 00:41:17,028
الاشياء العمل.
لا بأس.

755
00:41:17,196 --> 00:41:19,155
- وهو متأكد؟
- أملك.

756
00:41:23,785 --> 00:41:26,454
لا بد لي من العودة
لبضعة أيام.

757
00:41:26,622 --> 00:41:28,080
لا.

758
00:41:28,248 --> 00:41:30,708
آسف،
إنه عمل جديد.

759
00:41:32,419 --> 00:41:35,880
وبمجرد أن يبدأ العمل،
سأكون في المنزل طوال الوقت.

760
00:41:36,048 --> 00:41:39,175
أعدك.

761
00:41:41,178 --> 00:41:42,762
ما هو نوع العمل؟

762
00:41:42,930 --> 00:41:45,514
كما قلت يا عزيزي،
الأعمال التجارية على شبكة الإنترنت.

763
00:41:45,682 --> 00:41:47,975
أنا أعرف. ما نوع؟

764
00:41:48,143 --> 00:41:51,229
نوع الخدمة
الفواتير.

765
00:41:51,396 --> 00:41:54,190
- نفس؟ من ماذا؟
- مثله؟

766
00:41:54,358 --> 00:41:56,817
ما هي الفواتير ل؟

767
00:41:57,778 --> 00:42:01,230
فقط، ترفيه.

768
00:42:01,698 --> 00:42:04,450
نفس؟
أي نوع من الترفيه؟

769
00:42:05,604 --> 00:42:11,604
اكتب الأفلام
وصور متنوعة .

770
00:42:11,917 --> 00:42:14,877
ربما يمكنك الحصول على أفلام مجانية
وإحضاره إلى مايكل.

771
00:42:16,296 --> 00:42:19,924
غريب. أشعر كما لو
كان يخفي شيئا عني

772
00:42:20,509 --> 00:42:24,345
لا بأس. أفلام الكبار.

773
00:42:26,556 --> 00:42:30,226
- نفس؟ انا اعرف...
- أنا لا أمزح.

774
00:42:30,394 --> 00:42:32,895
أسرعي، عليك أن تذهبي.
كن جديا.

775
00:42:33,063 --> 00:42:36,232
- أنا جادة، ديانا.
- كيف هذا؟

776
00:42:36,400 --> 00:42:38,484
ماذا تقصد
مع "أفلام الكبار"؟

777
00:42:38,652 --> 00:42:40,695
استرخي، أنا لست كذلك
صنع فيلم إباحي.

778
00:42:40,862 --> 00:42:43,531
إنها خدمة المبيعات
عبر الإنترنت. هذا كل شيء.

779
00:42:43,699 --> 00:42:45,825
المبيعات عبر الإنترنت؟

780
00:42:45,993 --> 00:42:48,244
أنا لا أعرف حتى ما هو عليه.
ماذا يعني هذا؟

781
00:42:48,412 --> 00:42:50,329
أنت تهمة الناس
على الكمبيوتر؟

782
00:42:50,497 --> 00:42:52,039
هذا كل شيء، ديانا، أجهزة الكمبيوتر.

783
00:42:52,207 --> 00:42:54,750
لا بأس. هذا هو الشيء
أغبى شيء سمعته على الإطلاق

784
00:42:54,918 --> 00:42:57,503
أنا آسف لأنك تفكر بهذه الطريقة.
أعتقد أن هذا هو الاندفاع الذهبي

785
00:42:57,522 --> 00:42:59,922
وسوف يجعلنا أغنياء
في أقل من عام.

786
00:43:00,090 --> 00:43:02,675
وأنت على حق،
يجب أن أذهب يا عزيزي.

787
00:43:02,843 --> 00:43:05,594
لا يمكنك التخلي عنها بهذه الطريقة
هذا النوع من المحادثة.

788
00:43:05,762 --> 00:43:08,155
لا بد لي من اللحاق برحلتي.
لا تقلق.

789
00:43:08,223 --> 00:43:10,516
رقم الاستماع!

790
00:43:10,684 --> 00:43:13,269
هذا مجنون تماما
ومثير للاشمئزاز.

791
00:43:13,337 --> 00:43:16,104
لا أريدك أن تكون جزءًا من هذا.
دعه يكون مصورًا إباحيًا.

792
00:43:16,106 --> 00:43:18,506
إذن ستيف وين و
بارون هيلتون إباحي

793
00:43:18,508 --> 00:43:20,808
لأن هذه الأفلام تظهر
في جميع فنادقكم؟

794
00:43:20,810 --> 00:43:24,739
إنهم لا يهمونني!
انا اهتم لامرك.

795
00:43:25,566 --> 00:43:26,866
لا بأس.

796
00:43:27,034 --> 00:43:29,660
<ط> لم تكن تعرف سوى القليل
أن الوقت قد فات.</i>

797
00:43:29,828 --> 00:43:33,164
<ط> لم أستطع العودة لفترة أطول.
لقد تخيلت فقط الضرر</i>

798
00:43:33,332 --> 00:43:35,166
<i>أن باك وواين
سوف تفعل ذلك وحدها.</i>

799
00:43:35,334 --> 00:43:38,244
<ط> لقد كانوا من النوع من الرجال الذين سيكونون كذلك
توقف بسبب القيادة في حالة سكر

800
00:43:38,311 --> 00:43:41,255
<i>وسوف ينتهي بهم الأمر إلى الاعتراف
مقتل الحارس.</i>

801
00:43:41,423 --> 00:43:44,967
<i>كان علي أن أراقبهم
وإلا سينتهي بك الأمر بالاعتقال.</i>

802
00:43:45,135 --> 00:43:47,136
<i>أو ما هو أسوأ من ذلك،
قُتل على يد عائلة سوكولوف.</i>

803
00:43:47,679 --> 00:43:52,099
<ط> لذلك عدت إلى لوس أنجلوس
وكلامها في راسي.</i>

804
00:43:52,267 --> 00:43:53,726
ماذا كان؟

805
00:43:53,894 --> 00:43:56,771
<ط> لم أكن حتى
دقيقتين داخل المدينة و...</i>

806
00:44:01,234 --> 00:44:02,902
أنا لا أحب ذلك.

807
00:44:03,070 --> 00:44:05,905
- لا بأس.
- أنا لا أحب هذا.

808
00:44:07,991 --> 00:44:10,618
انا ذاهب معهم. أقابلك
في المنزل. لا بأس.

809
00:44:10,786 --> 00:44:14,830
كنت أعرف أنه إذا لم أتصرف مع
الكمال، وأود أن أنضم إلى إيفان.

810
00:44:14,998 --> 00:44:16,298
نحن بحاجة للحديث.

811
00:44:18,304 --> 00:44:20,252
انظر، لا تفهمني خطأً،

812
00:44:20,420 --> 00:44:23,172
ولكن لا أعتقد ذلك
لقد فعلوا ذلك من باب اللطف.

813
00:44:23,340 --> 00:44:25,633
أخبرني عن إيفان.

814
00:44:25,801 --> 00:44:28,260
إيفان؟ ماذا لديه؟

815
00:44:28,428 --> 00:44:30,679
ماذا حدث بالضبط؟

816
00:44:32,140 --> 00:44:34,016
آسف،
ماذا حدث ماذا؟

817
00:44:34,184 --> 00:44:36,435
هل ذهب إلى منزلك؟

818
00:44:36,603 --> 00:44:38,312
بالطبع كان كذلك.
لماذا؟

819
00:44:38,480 --> 00:44:41,023
و؟ ماذا كان هناك؟

820
00:44:41,191 --> 00:44:42,491
لم يكن هناك شيء.

821
00:44:42,559 --> 00:44:45,861
لقد دفعت له، وتناولنا بعض المشروبات،
كان لدينا بعض الضحك وغادر.

822
00:44:48,323 --> 00:44:51,033
نيكيتا، هل تريد أن تقول لي
ماذا يحدث؟

823
00:44:54,079 --> 00:44:55,871
لم يعد إيفان إلى المنزل.

824
00:44:56,039 --> 00:44:58,999
لا أعرف ماذا أقول لك.
ربما هو في فورة،

825
00:44:59,167 --> 00:45:03,045
دفعت له 400 ألف
بالإضافة إلى 50 للإزعاج.

826
00:45:03,213 --> 00:45:05,381
- كيف؟
- 450 دولارًا. أعطيته 450 دولارًا.

827
00:45:05,549 --> 00:45:07,299
وكان المبلغ مائتين.

828
00:45:12,264 --> 00:45:13,839
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
ماذا قال لي.

829
00:45:13,907 --> 00:45:15,558
انتظر دقيقة.
ماذا تقول؟

830
00:45:15,725 --> 00:45:17,435
أنا لا أقول أي شيء.

831
00:45:17,462 --> 00:45:19,962
ماذا يقول عنه
تختفي مع أموالك؟

832
00:45:19,964 --> 00:45:22,606
لا جريمة، ولكن على ما يبدو
الذي انفصل عنك.

833
00:45:22,704 --> 00:45:24,704
أيها الرئيس، نحن نتابع.

834
00:45:27,863 --> 00:45:29,747
- تبا لك.
- ماذا تفعل؟

835
00:45:31,408 --> 00:45:33,108
- إنهم يهربون!
- سأقبض عليهم!

836
00:45:38,248 --> 00:45:40,124
- جيمس!
- اللعنة!

837
00:45:41,585 --> 00:45:42,885
ابن العاهرة!

838
00:45:42,911 --> 00:45:44,336
أبله!

839
00:46:06,443 --> 00:46:09,278
جاك، للمرة الأخيرة.

840
00:46:09,446 --> 00:46:11,947
ماذا حدث
بينك وبين إيفان؟

841
00:46:12,115 --> 00:46:15,034
نيكيتا، أستطيع أن أقول
القصة مليون مرة

842
00:46:15,202 --> 00:46:17,369
ولن يغير شيئا.
إنها الحقيقة.

843
00:46:17,537 --> 00:46:20,956
لقد جاء إلى منزلي
وأنا دفعت ذلك. يمين؟

844
00:46:21,124 --> 00:46:22,433
فهو خدعنا
فهم؟

845
00:46:22,454 --> 00:46:24,114
إنه كاذب! اقتله!

846
00:46:24,211 --> 00:46:29,131
نيكيتا، استيقظ! ما كنت تنوي القيام به؟
اقتلني؟ أنا شريكك!

847
00:46:29,299 --> 00:46:31,425
أنت سوف تقتلني من أجل شيء ما
ماذا لم أفعل؟

848
00:46:31,593 --> 00:46:33,886
ماذا ستفعل
متى سيظهر إيفان؟

849
00:46:34,054 --> 00:46:35,888
سوف تدرك كم
المال المفقود

850
00:46:36,056 --> 00:46:38,641
- لأنك قتلتني!
- أسقطه!

851
00:46:40,101 --> 00:46:42,102
اتركه! اتركه!

852
00:46:46,399 --> 00:46:51,153
- ألقوا أسلحتكم!
- هل تريد أن تجرب؟

853
00:46:51,321 --> 00:46:53,948
- هيا نيكيتا.
- كل شيء على ما يرام.

854
00:46:54,115 --> 00:46:58,494
نيكيتا. التركيز على
سبب وجودنا هنا.

855
00:46:58,662 --> 00:47:00,955
والسبب هو المال.
فقط أعطني رقما.

856
00:47:01,122 --> 00:47:04,333
إعطاء رقم ل
دعونا نحل هذا. هل أنت بخير؟

857
00:47:06,795 --> 00:47:10,005
مضاعفة حصتي.
الدفع الشهري.

858
00:47:10,173 --> 00:47:12,174
لا يهم ما هو هناك.
لا أعذار.

859
00:47:13,969 --> 00:47:16,845
ولكن إذا اكتشفت ذلك
أنك كذبت علي

860
00:47:17,013 --> 00:47:21,642
سأقتلك،
عائلتك وأصدقائك

861
00:47:21,810 --> 00:47:25,104
الناس الذين لا يزالون
ولم يعرف.

862
00:47:25,272 --> 00:47:29,358
- هل نحن واضحون؟
- نعم.

863
00:47:30,735 --> 00:47:32,361
جيد.

864
00:47:55,719 --> 00:47:59,179
<ط> أكثر ما كنت خائفًا منه
لم يكن للموت من أجل.</i>

865
00:47:59,347 --> 00:48:02,391
<ط> لقد حان الوقت للمغادرة
أطفالي بلا أب.</i>

866
00:48:08,356 --> 00:48:11,650
<i>الآن خياري الوحيد
لقد كان العمل، العمل الجاد.</i>

867
00:48:11,818 --> 00:48:14,987
<i>كنت ملتزمًا تمامًا
بحياة لم أتخيلها أبدًا.</i>

868
00:48:15,155 --> 00:48:18,782
<ط> نحن استئجار مساحة في
مستودع وإنشاء مشروع تجاري.</i>

869
00:48:18,950 --> 00:48:21,452
<i>لقد حصلنا على بعض
عشرين عميلاً في الشهر.</i>

870
00:48:21,620 --> 00:48:23,962
<i>عندما انتشر الخبر،
عنا،</i>

871
00:48:24,030 --> 00:48:28,334
<i>الاستلام باستخدام البطاقة عبر الإنترنت،
بدأ العملاء يتدفقون.</i>

872
00:48:28,501 --> 00:48:30,753
<i>لكن باك وواين
ولا يبدو أنهم يهتمون حتى.</i>

873
00:48:30,799 --> 00:48:32,999
<ط> بطريقة ما هم
لكنهم لم يهتموا.</i>

874
00:48:33,006 --> 00:48:36,508
أبحث عن نسخة
فاتورة الشهر الماضي...

875
00:48:36,676 --> 00:48:38,344
يسوع المسيح!

876
00:48:39,179 --> 00:48:40,479
البلهاء اللعنة.

877
00:48:40,505 --> 00:48:43,641
حصلت على شيك بمبلغ 2 مليون دولار
تحت الكراميل.

878
00:48:43,808 --> 00:48:45,768
فهل هذا سيء؟

879
00:48:45,935 --> 00:48:47,269
حسنا، هل هذا سيء؟

880
00:48:47,437 --> 00:48:50,439
هيا يا شباب.
لقد كان هذا هنا منذ أسابيع.

881
00:48:50,607 --> 00:48:53,609
يا رجل، يصبح الجو باردًا.

882
00:48:53,777 --> 00:48:57,112
<ط> وبعد بضعة أشهر، المالك
طلب منا المستودع المغادرة.</i>

883
00:48:57,280 --> 00:49:02,451
<i>أعتقد أن عملائنا
صرف انتباه موظفيك. وماذا في ذلك؟</i>

884
00:49:02,619 --> 00:49:05,788
<ط> لقد كان لدينا بالفعل ما يكفي ل
شراء المبنى الخاص بنا.</i>

885
00:49:17,258 --> 00:49:19,093
تبطئ معها.

886
00:49:19,761 --> 00:49:22,137
أريد هذا في غرفة النوم
على اليسار في الظهر.

887
00:49:22,305 --> 00:49:24,973
<ط> كلما عدت إلى المنزل
لقد كانت عودة رائعة.</i>

888
00:49:25,141 --> 00:49:27,476
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبا حبيبتي.

889
00:49:27,644 --> 00:49:28,944
كيف حالك؟

890
00:49:28,945 --> 00:49:30,394
<ط> ولكن هل تعلم ذلك
لن يدوم.</i>

891
00:49:30,413 --> 00:49:31,772
- صديق، كيف حالك؟
- بابي!

892
00:49:31,940 --> 00:49:33,816
اشتريتها لك.

893
00:49:33,983 --> 00:49:36,402
<i>حاولت حل الأمور المتعلقة بالمنازل،
الهدايا والسيارات</i>

894
00:49:36,569 --> 00:49:39,321
<i>مشكلة يمكن أن تكون فقط
تم حلها أثناء وجودك في المنزل.</i>

895
00:49:39,323 --> 00:49:40,823
<i>لكنني لم أستطع فعل ذلك.</i>

896
00:49:40,824 --> 00:49:42,491
هل هو لي؟

897
00:49:42,659 --> 00:49:44,359
<ط> اشتكت ديانا
من وقت لآخر</i>

898
00:49:44,411 --> 00:49:46,829
<i>كيف يبدو المنزل الجديد
بارد وفارغ بدوني</i>

899
00:49:46,996 --> 00:49:50,249
<ط>ولكن كان مفهوم المنزل
بعيدة بشكل متزايد بالنسبة لي.</i>

900
00:49:50,417 --> 00:49:53,836
<i>كان الأمر أشبه بعيش حياتين
في عوالم مختلفة.</i>

901
00:49:54,154 --> 00:49:55,854
بعد 5 سنوات

902
00:49:56,005 --> 00:49:58,405
<i>كما أصبحنا
الأكثر نجاحًا</i>

903
00:49:58,407 --> 00:50:02,219
<i>كل شيء أصبح أكبر بالنسبة لنا.
حفلاتنا، أسلوب الحياة.</i>

904
00:50:02,387 --> 00:50:05,806
<i>لم تكن حتى مسألة ذكاء.
كان يجب أن يكون الأمر ممتعًا فقط.</i>

905
00:50:05,974 --> 00:50:07,850
<ط> أطلقنا
المزيد من المواقع</i>

906
00:50:08,017 --> 00:50:10,561
<ط>ما يقصدونه
المزيد من المال، وطائرات أكبر،</i>

907
00:50:10,729 --> 00:50:14,356
<i>المباني الأكبر والسيارات
وبيوت أكبر.</i>

908
00:50:14,524 --> 00:50:17,901
<i>وبالطبع، الغرور الأكبر.</i>

909
00:50:42,552 --> 00:50:43,927
جاك، جاك!

910
00:50:44,095 --> 00:50:45,554
- هل يمكنني التقاط صورة؟
- نعم.

911
00:50:45,722 --> 00:50:48,223
- إيمان عظيم.
- فقط مع جاك.

912
00:50:48,391 --> 00:50:49,725
- كيف هذا؟
- فقط مع جاك.

913
00:50:49,893 --> 00:50:51,518
- كل خير.
- شكرًا.

914
00:50:51,686 --> 00:50:53,979
- طاب مساؤك.
- جاك، هنا.

915
00:50:54,147 --> 00:50:56,064
- مقابلة لـ AVN؟
- بالطبع.

916
00:50:56,483 --> 00:50:58,483
- آسف يا شباب. فقط جاك.
- كيف هذا؟

917
00:50:58,501 --> 00:50:59,801
سآخذ ثانية فقط.

918
00:50:59,836 --> 00:51:02,137
- دعنا نمر من هنا.
- أراك في الداخل.

919
00:51:02,138 --> 00:51:04,438
لذا أخبرني، ماذا يفعل
24 ساعة مميزة جدًا؟

920
00:51:04,440 --> 00:51:06,950
أعتقد ما يفعله
o عرض خاص على مدار 24 ساعة � 

921
00:51:07,118 --> 00:51:08,952
نحصل على المنتج،
والتي تكون على جانب واحد،

922
00:51:09,018 --> 00:51:12,354
ونجعلها في متناول الجميع
المستهلك على الجانب الآخر.

923
00:51:12,522 --> 00:51:15,941
العملية برمتها تماما
سرية ومهنية.

924
00:51:16,109 --> 00:51:18,985
ونحن لا ننسى أبدا
وهو عمل تجاري.

925
00:51:19,153 --> 00:51:22,489
نحن نحرص على ضمان
أننا نعتني جيدًا بكليهما.

926
00:51:22,657 --> 00:51:25,059
من مزود المحتوى
والمشترك.

927
00:51:25,077 --> 00:51:27,177
في الأساس هو مثل هذا
أننا نقوم بأعمال تجارية.

928
00:51:27,245 --> 00:51:29,496
- شكرا جاك.
- على الرحب والسعة. طاب مساؤك.

929
00:51:29,664 --> 00:51:32,582
<ط> كما تعلمون، وأكثر من ذلك
إذا كنت تعيش مع كل هذا</i>

930
00:51:32,750 --> 00:51:36,628
<i>كلما أصبح الأمر أكثر طبيعية.
إنه عالم بدون مرشحات.</i>

931
00:51:36,796 --> 00:51:41,007
<i>يمكن أن يكون فظًا وصارخًا،
ولكن هناك شيء صادق جدًا في هذا الأمر.</i>

932
00:51:41,175 --> 00:51:44,010
<i>يبدو العالم الخارجي
غريب وعادي.</i>

933
00:51:44,178 --> 00:51:47,764
<i>هل تعلم أن معظم
يرفع أنفه عليك،</i>

934
00:51:47,932 --> 00:51:51,268
<i>لكنك تعلم أيضًا
وذلك في نفس الوقت</i>

935
00:51:51,436 --> 00:51:53,662
<ط>إذا كانوا حقا
صادقين مع أنفسهم،</i>

936
00:51:53,730 --> 00:51:55,814
<ط>أنهم سيقتلون ل
أكون هنا معك.</i>

937
00:51:55,974 --> 00:51:57,274
هناك أودري دونز.

938
00:51:57,442 --> 00:51:59,568
الممثلة البداية
لطيف فتاة على الكتلة.

939
00:52:05,867 --> 00:52:09,327
<i>طوال هذا الوقت، كان الجميع يعلمون
أنني كنت رب عائلة.</i>

940
00:52:09,495 --> 00:52:13,665
<i>ولكن في اللحظة التي رأيتها فيها،
كنت أعرف أنني كنت في ورطة.</i>

941
00:52:13,833 --> 00:52:17,043
- هل قمت بزيارة موقع الويب الخاص بي؟
- لا.

942
00:52:18,087 --> 00:52:20,213
الألغام ليست مثل لك.
فقط تظهر وحدها.

943
00:52:20,381 --> 00:52:22,883
- أنا فقط.
- لماذا الشعور بالذنب؟

944
00:52:23,050 --> 00:52:25,761
لوم؟ بالطبع لا.

945
00:52:25,928 --> 00:52:29,264
أعتقد الناس
إنهم يبالغون في التأكيد على الذنب.

946
00:52:29,432 --> 00:52:30,732
أراهن
اسأل نفسك

947
00:52:30,733 --> 00:52:32,833
إلى أي مخضرم
في ملجأ الممثلين

948
00:52:32,882 --> 00:52:35,979
إنهم يندمون فقط
بما لم يفعلوه.

949
00:52:36,147 --> 00:52:38,315
- إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.
- هل الأمر هكذا؟

950
00:52:38,797 --> 00:52:42,997
هل سبق لك أن شعرت بأن هذا
أليست الشراكة حقا شراكة؟

951
00:52:44,113 --> 00:52:46,948
مثل: إنه ميك جاغر
ونحن مجموعة من الإضافات؟

952
00:52:47,116 --> 00:52:49,159
لقد صنعنا هذا ابن العاهرة.

953
00:52:49,327 --> 00:52:51,036
أود أن أفعل
العمل معك.

954
00:52:51,204 --> 00:52:55,207
- سأندم على ذلك.
- لماذا تقول ذلك؟

955
00:52:55,374 --> 00:52:57,374
لأنهم خدعوني من قبل.

956
00:52:59,629 --> 00:53:01,505
هذا لن يحدث لي.

957
00:53:01,672 --> 00:53:03,672
- لا؟
- لن يحدث ذلك.

958
00:53:04,675 --> 00:53:08,675
أي فرصة للعودة
المال الذي تم أخذه مني حتى الآن؟

959
00:53:12,600 --> 00:53:15,393
لا تقلق بشأن هذا
نحن أغنياء.

960
00:53:16,895 --> 00:53:19,095
غنية وممسحات.

961
00:53:22,944 --> 00:53:25,612
- مرحبا جاك.
- أهلاً.

962
00:53:25,780 --> 00:53:28,573
تبدو الأمور
تكون في حالة جيدة جدا.

963
00:53:28,741 --> 00:53:33,453
نعم، إنهم في حالة جيدة.
ما الذي تفعله هنا؟

964
00:53:33,621 --> 00:53:37,457
لدي كبيرة
مجموعة متنوعة من العملاء.

965
00:53:40,461 --> 00:53:42,461
وضح شيئًا واحدًا يا جاك.

966
00:53:44,131 --> 00:53:46,591
- لماذا قطعتني؟
- أنا لم أقطعك.

967
00:53:46,759 --> 00:53:49,261
أعطيتك 200 ألف مقدما

968
00:53:49,428 --> 00:53:52,639
حتى قبل معرفة ذلك
كان هناك صفقة. لا؟

969
00:53:53,599 --> 00:53:55,642
- نعم فعلت.
- يمين.

970
00:53:56,811 --> 00:54:00,355
لكن أنظر إليك الآن.

971
00:54:01,399 --> 00:54:03,733
جيري، لقد تم توجيه الاتهام إليك.

972
00:54:03,901 --> 00:54:06,152
لو سمحت.
وهذا لن يحقق شيئا.

973
00:54:06,320 --> 00:54:08,113
لأنك تعلم...
انا...

974
00:54:08,281 --> 00:54:10,282
أنا ذكي جدًا.

975
00:54:10,449 --> 00:54:14,160
فقط أجبني.
لماذا...

976
00:54:14,328 --> 00:54:16,496
لماذا لا تزال في هذا؟

977
00:54:16,664 --> 00:54:20,041
هذا بالتأكيد ليس كذلك
من أجل المال.

978
00:54:20,209 --> 00:54:21,835
الله يعلم أن هناك ما يكفي.

979
00:54:22,003 --> 00:54:24,754
أنت لست جشعًا يا جاك.

980
00:54:24,922 --> 00:54:27,340
وبالتأكيد
انها ليست النساء.

981
00:54:27,508 --> 00:54:30,093
أنت مستقيم الوجه بعض الشيء.

982
00:54:30,261 --> 00:54:33,930
أنت حقا أ
رجل متزوج سعيد ومخلص.

983
00:54:34,098 --> 00:54:36,433
إذن ما هو السبب؟

984
00:54:37,894 --> 00:54:40,770
جيري لماذا
لا تستمتع بالحفلة؟

985
00:54:40,938 --> 00:54:44,774
- أنت تفكر كثيرا.
- أحب التفكير.

986
00:54:44,942 --> 00:54:48,778
وأنا أحب الاستماع
عقلي.

987
00:54:48,946 --> 00:54:51,990
وغني عن النقر، انقر فوق، انقر فوق.

988
00:54:53,618 --> 00:54:55,535
كان من الجيد رؤيتك.

989
00:54:56,996 --> 00:54:58,872
بالطبع كان كذلك يا جاك.

990
00:55:03,210 --> 00:55:06,671
- ألا تشعرين بذلك؟
- لا.

991
00:55:17,391 --> 00:55:21,770
السادة،
بعضًا من اهتمامك.

992
00:55:21,938 --> 00:55:24,938
أريد أن أقدم لكم
الأسطوري ديني Z.

993
00:55:25,900 --> 00:55:29,110
<i>كان Denny Z مستغلًا مستقلاً
والأحمق الكامل.</i>

994
00:55:29,278 --> 00:55:31,905
<i>نوع الشخص الذي سيفعل ذلك
أخجل أن نكون معًا.</i>

995
00:55:32,073 --> 00:55:34,199
<i>في هذا المجال، هذا يوضح الكثير.</i>

996
00:55:34,367 --> 00:55:36,493
لدي أفكار
مثيرة للاهتمام للمواقع.

997
00:55:36,661 --> 00:55:39,361
أريد إطلاق البوابة
الشرج للأعضاء المميزين.

998
00:55:39,521 --> 00:55:42,916
هل يمكنني الانتهاء؟
أول شيء.

999
00:55:43,084 --> 00:55:45,702
- حتى الآن أحب ما سمعته.
- نعم، يبدو رائعا.

1000
00:55:45,770 --> 00:55:48,088
- أنا لم أقل أي شيء بعد.
- اتركه وشأنه.

1001
00:55:48,255 --> 00:55:50,590
تفاصيل سخيفة.
هذا بل بل بل.

1002
00:55:50,758 --> 00:55:52,509
دعونا نحاول إغلاق
عمل تجاري، أليس كذلك؟

1003
00:55:52,677 --> 00:55:57,931
<i>ديني زي، هاجرتي، باك وواين
معًا لا يمكن أن يؤدي إلا إلى المشاكل.</i>

1004
00:55:58,099 --> 00:56:01,518
<i>لقد بدأوا عملًا تجاريًا
كسب المال المخفية.</i>

1005
00:56:01,686 --> 00:56:03,687
<ط> ولكن في الاسلوب
باك وواين</i>

1006
00:56:03,854 --> 00:56:06,439
<ط>ليس لديهم أي فكرة
حيث كانوا يدخلون.</i>

1007
00:56:06,607 --> 00:56:09,395
- هل لا يزال لديك تحاميل الفودكا؟
- دعنا نذهب.

1008
00:56:18,786 --> 00:56:22,539
لقد قمت بتعيين أشخاص جدد،
لقد حولت المكان

1009
00:56:22,707 --> 00:56:26,918
صديقي لا يستطيع
استئناف، والآن هو لي.

1010
00:56:27,086 --> 00:56:30,046
لهذا السبب لديه لي.
إذا حاول شخص ما سرقتها،

1011
00:56:30,214 --> 00:56:31,673
لقد انفجرت.

1012
00:56:32,466 --> 00:56:34,801
لا أستطيع الحصول على لصوص
أو الغشاشين هنا

1013
00:56:34,969 --> 00:56:37,512
لأنني مشغول جدا
سرقة من جاك نفسي.

1014
00:56:39,265 --> 00:56:42,600
مثل ذلك ابن العاهرة هناك.
اعذرني.

1015
00:56:49,150 --> 00:56:51,943
ما الأمر، الفجر.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1016
00:56:52,111 --> 00:56:53,519
ما رأيك
ماذا تفعل؟

1017
00:56:53,587 --> 00:56:55,488
- أنا أعمل.
- رأيت ذلك.

1018
00:56:55,656 --> 00:56:57,407
جيد جدًا،
اسمحوا لي أن أخمن.

1019
00:56:57,575 --> 00:57:00,994
بدأ بالعودة إلى المنزل
أقل وأقل.

1020
00:57:01,162 --> 00:57:04,998
زوجته وأولاده
أصبحوا غرباء،

1021
00:57:05,166 --> 00:57:09,377
والآن تجد نفسك
وحيدا ومربكا

1022
00:57:09,545 --> 00:57:13,840
مع الممثلة الإباحية
23 سنة. هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

1023
00:57:14,008 --> 00:57:17,260
حسنًا، لن أقول إنني كذلك
بالضبط أب غائب.

1024
00:57:17,428 --> 00:57:20,889
آسف، لم أقصد أن
ضع إصبعك على الجرح.

1025
00:57:21,057 --> 00:57:24,557
- كل خير.
- هذه القصة تغلب.

1026
00:57:26,145 --> 00:57:28,745
إنها نسخة متطابقة
من حياتي.

1027
00:57:30,816 --> 00:57:33,443
الأب غائب،
العمل في كل وقت.

1028
00:57:33,611 --> 00:57:37,489
أم أنانية.
50 عامًا، أحاول أن أبدو في عمر 25 عامًا.

1029
00:57:37,656 --> 00:57:39,783
ثمانية فيكودين في اليوم،
الكحول في الغداء.

1030
00:57:41,077 --> 00:57:42,994
فكرتها
دردشة جيدة

1031
00:57:43,162 --> 00:57:47,791
انها عادة...
"هل أنا بخير؟"

1032
00:58:24,411 --> 00:58:28,414
أنا فقط أعتقد أنك أفضل بكثير
من هذا العالم الذي تعيش فيه

1033
00:58:28,582 --> 00:58:30,482
ماذا أفعل
هل ‏ديانا‏ خطأ؟

1034
00:58:30,492 --> 00:58:33,253
ألا تعلم؟
ماذا يجب أن أقول للناس؟

1035
00:58:33,420 --> 00:58:36,256
كيف تعتقد أنني أشعر
عدم القدرة على قول ما تفعله؟

1036
00:58:36,423 --> 00:58:39,551
لماذا هو مهم جدا؟
قل لي ماذا أفعل من أجل لقمة العيش؟

1037
00:58:39,718 --> 00:58:42,929
أليس هذا مهم بالنسبة لك؟
هذا ما أردت أن أعرفه.

1038
00:58:42,997 --> 00:58:45,240
وأطفالنا؟
كيف تعتقد أنهم سيكون رد فعلهم

1039
00:58:45,307 --> 00:58:47,307
عندما يكتشفون ذلك
ماذا يفعل والدهم؟

1040
00:58:47,326 --> 00:58:50,019
حسنًا ، إذا تم تربيتهم بشكل جيد ،
وأعتقد أنهم كانوا كذلك

1041
00:58:50,187 --> 00:58:52,897
أعتقد أنهم سيكونون بخير،
وهذا هو كل ما يهمني.

1042
00:58:53,065 --> 00:58:54,941
لا يوجد حقا
خلقتهم، أليس كذلك؟

1043
00:58:55,109 --> 00:58:57,652
هيا، أنت أبدا
أنت في المنزل، جاك.

1044
00:58:57,820 --> 00:59:00,238
كيف يمكنك أن تعرف إذا كانوا كذلك
يتم تربيتها بشكل جيد؟

1045
00:59:00,406 --> 00:59:02,949
خمن من بقي.

1046
00:59:22,178 --> 00:59:24,721
آسف بشأن اليوم في السيارة.

1047
00:59:24,889 --> 00:59:26,197
لا بأس.

1048
00:59:36,984 --> 00:59:38,943
اشتقت لك كثيرا.

1049
00:59:44,992 --> 00:59:46,326
جاك.

1050
00:59:49,038 --> 00:59:50,663
أحب أن أشعر بك.

1051
01:00:07,848 --> 01:00:10,016
إلى أين أنت ذاهب؟

1052
01:00:10,184 --> 01:00:12,018
أعود هنا.

1053
01:00:22,655 --> 01:00:24,155
أين هي؟

1054
01:00:26,700 --> 01:00:28,201
لا أعرف.

1055
01:00:29,203 --> 01:00:31,996
آسف. أنا آسف حقا.

1056
01:00:33,040 --> 01:00:34,958
كيف ذلك
هل أنت آسف؟

1057
01:00:36,210 --> 01:00:37,835
يا إلاهي.

1058
01:00:40,422 --> 01:00:44,298
دعني أخرج.

1059
01:00:45,386 --> 01:00:47,345
يا إلاهي.

1060
01:00:54,979 --> 01:00:57,313
لذلك نحن نتحدث
الطلاق، أليس كذلك؟

1061
01:00:57,481 --> 01:01:01,150
ماذا تعتقد؟
هل يمكن أن يستمر هكذا؟

1062
01:01:01,318 --> 01:01:04,570
والله إني أكره هذا النفاق.

1063
01:01:04,738 --> 01:01:06,823
ما زلت في الحب
من أجلك يا ديانا.

1064
01:01:06,983 --> 01:01:08,283
هراء.

1065
01:01:08,450 --> 01:01:10,910
<i>وأنا الآن كذلك
العودة إلى لوس أنجلوس،</i>

1066
01:01:11,078 --> 01:01:14,289
<i>الشعور بأن كل شيء موجود
لقد انتهى الأمر بيننا.</i>

1067
01:01:14,456 --> 01:01:17,000
<i>كانت على حق.
ولم أعد هناك بعد الآن.</i>

1068
01:01:17,167 --> 01:01:20,712
<i>لقد أصبحت مدمنًا على أ
حياة المال والجنس والسلطة</i>

1069
01:01:20,879 --> 01:01:23,050
<i>كان ذلك على بعد سنوات ضوئية
بعيدًا عن العائلة</i>

1070
01:01:23,054 --> 01:01:25,384
<ط>أو أي شيء
التي قمت بتجربتها بالفعل.</i>

1071
01:01:25,551 --> 01:01:27,760
<ط> المشكلة الأكبر
من إدماني</i>

1072
01:01:27,928 --> 01:01:31,681
<i>هل كان ذلك، مثل كل الرذيلة،
يمصك ببطء.</i>

1073
01:01:31,849 --> 01:01:36,602
<i>أنت تستسلم شيئًا فشيئًا،
بشكل غير محسوس تقريبًا.</i>

1074
01:01:36,770 --> 01:01:39,105
<ط> والشيء الآخر
لم يكن هذا النوع من الإدمان</i>

1075
01:01:39,273 --> 01:01:40,940
<i>أين تستيقظ
مخلفات.</i>

1076
01:01:41,108 --> 01:01:43,568
<ط> لم يكن شيئا من شأنه
استهلك ثروتي.</i>

1077
01:01:43,736 --> 01:01:45,737
<i>لم يستهلك صحتك.</i>

1078
01:01:45,904 --> 01:01:49,657
<i>كلما أعطيت نفسي أكثر
سأصبح أكثر ثراءً.</i>

1079
01:01:49,825 --> 01:01:53,619
<ط> ويجب أن أقول،
ومن المستحيل التخلص منه.</i>

1080
01:02:07,343 --> 01:02:09,427
أستطيع أن أسمع
أفكارك.

1081
01:02:11,472 --> 01:02:14,098
أعتقد.
لا تحتاج أن تقول لي.

1082
01:02:19,104 --> 01:02:21,981
يحب الصمت
بعد النشوة الجنسية، أليس كذلك؟

1083
01:02:24,735 --> 01:02:26,152
من لا يحب ذلك؟

1084
01:02:26,320 --> 01:02:29,447
لا داعي لأن تكون قاسياً
فقط لأنك تشعر بالذنب.

1085
01:02:29,615 --> 01:02:32,075
احتاجني
لتشعر بالكمال.

1086
01:02:36,330 --> 01:02:40,291
رغم ما تعتقده،
ليس لديك تلك القوة علي.

1087
01:02:40,459 --> 01:02:43,044
لا تخطئ.

1088
01:02:43,612 --> 01:02:45,046
أنا لست كذلك.

1089
01:02:45,214 --> 01:02:47,173
- أنا أصغر سنا.
- �.

1090
01:02:47,341 --> 01:02:49,509
- أكثر لذيذ.
- يمين.

1091
01:02:49,676 --> 01:02:54,055
وأنت تفضل كس بلدي
لأنه أضيق وأجمل.

1092
01:02:58,560 --> 01:03:00,728
كم هو شاعري.

1093
01:03:22,751 --> 01:03:24,752
هل تعرف حقا كل شيء عنه؟

1094
01:03:24,920 --> 01:03:26,312
أنا أعرف.

1095
01:03:26,380 --> 01:03:30,174
هذا هو تاريخ
أداء الحصان.

1096
01:03:31,510 --> 01:03:34,053
وهذا يدل
كم ركض الحصان.

1097
01:03:34,221 --> 01:03:36,255
ركض هذا 3 مرات
في آخر 3 أسابيع

1098
01:03:36,281 --> 01:03:37,581
ثم يجب أن تكون متعبا.

1099
01:03:37,649 --> 01:03:39,242
- نفس؟
- لن نراهن عليه.

1100
01:03:39,309 --> 01:03:41,102
- يمين.
- وهذا الحصان هنا...

1101
01:03:41,270 --> 01:03:42,828
تسير الأمور على ما يرام
على طريق زلق.

1102
01:03:42,896 --> 01:03:45,056
فقط لأنه حصان
فاز في المعارك الأخيرة

1103
01:03:45,091 --> 01:03:47,591
لا يعني أنك ستفوز
حصان من سلالة أخرى.

1104
01:03:47,594 --> 01:03:49,235
- إنها جيدة حقا في ذلك.
- شكرًا.

1105
01:03:49,403 --> 01:03:50,736
على الرحب والسعة.

1106
01:03:50,904 --> 01:03:55,241
- آسف، لم أطلب ذلك.
- بإذن من السيد سوكولوف.

1107
01:03:55,409 --> 01:03:57,368
- شكرًا.
- شكرًا.

1108
01:04:05,878 --> 01:04:07,219
سأعود حالا.

1109
01:04:13,927 --> 01:04:15,527
- أهلاً.
- لم أكن في حاجة للقيام بذلك.

1110
01:04:15,554 --> 01:04:18,723
- تعال، تعال.
- شكرًا.

1111
01:04:18,891 --> 01:04:21,017
هل تعلم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
يتابعك؟

1112
01:04:21,185 --> 01:04:23,269
- ماذا؟
- لا تنظر الآن.

1113
01:04:23,437 --> 01:04:26,606
.لا تتحرك لا تتفاعل.

1114
01:04:27,441 --> 01:04:30,485
أنا فقط أقول لك
أن هؤلاء الرجال

1115
01:04:30,652 --> 01:04:34,947
الجلوس على الطاولة لك
أنظر فوق رأسي،

1116
01:04:35,115 --> 01:04:37,575
إنهم مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1117
01:04:37,743 --> 01:04:40,912
فرقة عمل ضد
الجريمة المنظمة.

1118
01:04:41,079 --> 01:04:46,042
أنا أعرفهم لأنه عمليا
يأخذونني إلى السرير كل ليلة.

1119
01:04:46,210 --> 01:04:48,961
كيف تعرف ذلك
هل تتابعني؟

1120
01:04:49,129 --> 01:04:51,172
وكيف تعرف
من ليس كذلك؟

1121
01:04:52,299 --> 01:04:53,966
هم أيضا ممثلون فظيعون.

1122
01:04:54,134 --> 01:04:57,887
ويصطدمون بالباقي
ألا تعتقد ذلك؟

1123
01:04:58,055 --> 01:05:00,389
هذا لا يعني ذلك
يتابعونني.

1124
01:05:00,557 --> 01:05:06,270
شاهد الرجل واقفاً
فوقهم؟

1125
01:05:06,438 --> 01:05:08,481
ماذا يوجد على هاتفك الخلوي؟

1126
01:05:08,641 --> 01:05:09,941
إنه ابن عمي يوري.

1127
01:05:10,108 --> 01:05:12,485
إنهم يتبعونني،
يتبعهم.

1128
01:05:12,653 --> 01:05:15,112
لقد اتصل بي للتو

1129
01:05:15,280 --> 01:05:19,158
وقالوا أنهم كانوا يتحدثون عنك.
ليس مني.

1130
01:05:19,326 --> 01:05:21,536
أليس هذا راحة؟

1131
01:05:22,663 --> 01:05:26,290
ربما ينامون
معك الليلة؟

1132
01:05:26,458 --> 01:05:29,835
ليس لديهم أي سبب لمتابعتي.
أنا مجرد رجل أعمال.

1133
01:05:30,003 --> 01:05:32,213
ألسنا جميعاً؟

1134
01:05:37,928 --> 01:05:40,221
- أهلا عزيزتي.
- هل تعرفها؟

1135
01:05:40,389 --> 01:05:44,350
نعم أنا أعلم.
رقصت في نوادي بلدي.

1136
01:05:45,644 --> 01:05:48,271
فتاة جيدة.
فتاة جيدة جدا.

1137
01:05:54,027 --> 01:05:55,695
من أين تعرف نيكي؟

1138
01:05:55,862 --> 01:05:59,323
لقد قمنا ببعض الأعمال
معا قبل بضع سنوات.

1139
01:05:59,491 --> 01:06:01,367
 �؟ أنا أيضاً.

1140
01:06:01,535 --> 01:06:03,744
نعم، قال أنه رقص
في أحد ملاهيه الليلية.

1141
01:06:05,372 --> 01:06:08,958
وكان محاميه هو المسؤول
لأنني فقدت كل المال

1142
01:06:09,126 --> 01:06:10,543
- على موقع الويب الخاص بي.
- مثله؟

1143
01:06:10,611 --> 01:06:13,211
نيكيتا حصلت على المحامي
لكتابة عقودي

1144
01:06:13,221 --> 01:06:15,673
عندما أطلقت موقع الويب الخاص بي.
لقد أفسدني حقًا.

1145
01:06:15,841 --> 01:06:17,883
- لا أفهم.
-جيري هاجرتي.

1146
01:06:18,051 --> 01:06:20,344
- أنا أعرف.
- الوغد الخائن .

1147
01:06:20,512 --> 01:06:22,722
جيري هاجرتي
محامي نيكيتا؟

1148
01:06:22,889 --> 01:06:24,974
- نيكيتا شيئا.
- سوكولوف؟

1149
01:06:25,092 --> 01:06:26,392
أعتقد أن هذا كل شيء.

1150
01:06:26,560 --> 01:06:29,228
نعم. لماذا، هل تعرفه؟

1151
01:06:32,983 --> 01:06:35,401
دعنا نذهب.
لا بد لي من الخروج من هنا.

1152
01:06:39,252 --> 01:06:40,752
لاس فيجاس
بعد 3 ساعات

1153
01:06:44,286 --> 01:06:46,245
- أين جيري؟
- مرحبا جاك.

1154
01:06:46,413 --> 01:06:48,539
يا لها من مفاجأة!

1155
01:06:48,707 --> 01:06:50,416
أنت محام
من سوكولوف؟

1156
01:06:50,584 --> 01:06:52,585
- كيف؟
- لقد سمعتني، جيري.

1157
01:06:52,753 --> 01:06:55,796
جاك، أنت تعلم أنني لا أستطيع
كشف موكلي.

1158
01:06:55,964 --> 01:06:59,258
- إنه امتياز بين المحامي وموكله.
- من يعبث يا جيري؟

1159
01:06:59,426 --> 01:07:02,428
حسنًا إذن.
لا تكن غبيا.

1160
01:07:02,596 --> 01:07:05,097
بالطبع أنا محاميه.
كيف تعتقد أنك عرفت

1161
01:07:05,265 --> 01:07:07,308
من هذه الحالة،
أولا؟

1162
01:07:07,376 --> 01:07:08,676
لقد خدعتني.

1163
01:07:08,769 --> 01:07:11,187
بالله،
ما الذي تتحدث عنه؟

1164
01:07:11,355 --> 01:07:14,398
الروسي الكبير، إيفان.
لقد كان أنت. كنت أعرف.

1165
01:07:14,566 --> 01:07:17,276
لقد ظهر في المنزل
يطالب بضعف ما كان عليه.

1166
01:07:17,444 --> 01:07:19,945
- جزء واحد كان لك.
- نعم وماذا في ذلك؟

1167
01:07:20,113 --> 01:07:23,949
لذلك حاولت أن أعتبر
مخروط، اللعنة؟

1168
01:07:24,117 --> 01:07:27,203
كم كسبت؟
حوالي 100 مليون؟

1169
01:07:27,371 --> 01:07:29,580
وتعال معي
شطيرة التونة؟

1170
01:07:30,832 --> 01:07:33,584
هذا ليس صحيحا.
هذا ليس صحيحا.

1171
01:07:33,752 --> 01:07:36,212
لذا أخبرني،
ماذا تلقيت؟

1172
01:07:36,380 --> 01:07:38,631
"شكرا لك على ذلك
أصلح ذلك يا جيري."

1173
01:07:38,799 --> 01:07:42,218
لم يكن عادلاً، وأنت
كما تعلمون، ابن العاهرة.

1174
01:07:42,386 --> 01:07:45,304
لقد اعتنيت بك.
لقد دفعت ديني لك.

1175
01:07:45,472 --> 01:07:46,806
- نفس؟
- نعم حقا.

1176
01:07:46,973 --> 01:07:51,477
حسنا، المشكلة هي
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة، جاك.

1177
01:07:51,645 --> 01:07:54,146
أنا جاد، حسنا؟
انتهى.

1178
01:07:54,314 --> 01:07:57,441
لا، ألا تفهم؟
لم ينته الأمر.

1179
01:07:57,493 --> 01:07:58,793
نعم، انتهى الأمر، جيري.

1180
01:07:58,860 --> 01:08:02,279
لا نستطيع.
لقد قتلت إيفان، أليس كذلك؟

1181
01:08:04,783 --> 01:08:08,619
- ماذا قلت؟
- حسنا، لا بد أنه قتل.

1182
01:08:08,787 --> 01:08:13,624
لقد ذهب الرجل. هذا هو،
لقد كان هنا ولم يعد.

1183
01:08:13,792 --> 01:08:16,669
اختفت. لقد هرب.
اختفت في الهواء الرقيق.

1184
01:08:16,837 --> 01:08:19,588
ويبدو واضحا أنه
فأخذ المال وغادر.

1185
01:08:19,756 --> 01:08:23,551
الذي - التي. أنت تعرف أيضا
جئت إلى الاعتقاد بذلك.

1186
01:08:23,719 --> 01:08:29,682
لكنني لا أعتقد أن هذا الرجل
سأحصل على 450 ألف دولار فقط.

1187
01:08:29,850 --> 01:08:33,552
يمكنني حتى تجربة واحدة جديدة
الحياة مع 4 أو 5 ملايين.

1188
01:08:33,702 --> 01:08:35,855
ولكن ليس مع
مثل هذا البؤس.

1189
01:08:36,022 --> 01:08:39,233
إذن هذا ببساطة
هذا غير منطقي بالنسبة لي.

1190
01:08:39,401 --> 01:08:42,528
لذا عليك أن تفعل ذلك
لديك ما تفعله حيال ذلك.

1191
01:08:42,696 --> 01:08:46,699
إذا كنت تشك في ذلك
كان سيمتصني من كل شيء.

1192
01:08:46,867 --> 01:08:51,704
حقيقي. ولكن قد أكون كذلك
في انتظار سمكة أكبر.

1193
01:08:51,872 --> 01:08:55,708
استمع، إذا كنت تفكر في التكرار
هذه المحادثة مع شخص ما،

1194
01:08:55,876 --> 01:09:00,076
حتى بمزح والله
سأرميك من السطح.

1195
01:09:01,339 --> 01:09:03,549
أنا لم أقتل أحدا.

1196
01:09:03,617 --> 01:09:04,942
بالطبع لا يا جاك.

1197
01:09:05,010 --> 01:09:06,886
يجب أن تهدأ قليلا.

1198
01:09:07,053 --> 01:09:09,430
لقد كانت مجرد محادثة
بين رجلين.

1199
01:09:15,020 --> 01:09:17,438
<i>أردت فقط لحظة من السلام.</i>

1200
01:09:17,606 --> 01:09:20,566
<i>أغمض عيني و
الاستيقاظ مع الحل.</i>

1201
01:09:20,734 --> 01:09:22,568
<i>شيء رومانسي</i>

1202
01:09:22,636 --> 01:09:24,879
<i>مثل كائن هاجرتي
صدمته حافلة،</i>

1203
01:09:24,946 --> 01:09:28,532
<i>أو معاناة واين وباك
الاحتراق التلقائي.</i>

1204
01:09:28,700 --> 01:09:31,410
<i>ما سمعته بعد ذلك،
لم أستطع أن أصدق ذلك.</i>

1205
01:09:31,578 --> 01:09:33,496
- خمن ماذا!
- ماذا؟

1206
01:09:33,663 --> 01:09:35,331
وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا.

1207
01:09:36,875 --> 01:09:38,667
لماذا؟

1208
01:09:38,835 --> 01:09:41,754
هل تعرف شيئا
عن الإرهاب، أودري؟

1209
01:09:45,008 --> 01:09:48,552
ما نوع
الإرهاب يشير إلى؟

1210
01:09:48,720 --> 01:09:51,597
أعني...
الوطنية والدولية،

1211
01:09:51,765 --> 01:09:55,643
البيئية والبيولوجية أو فقط
المفجر اليومي؟

1212
01:09:58,104 --> 01:10:00,397
إرهابيون شرق أوسطيون,
أودري.

1213
01:10:03,902 --> 01:10:06,195
أودري، لقد جئنا هنا اليوم
مع فرصة

1214
01:10:06,363 --> 01:10:10,282
أن القليل من الأميركيين
من أي وقت مضى في التاريخ.

1215
01:10:11,952 --> 01:10:15,329
وتبين أن عدة
أعضاء رفيعي المستوى

1216
01:10:15,497 --> 01:10:20,543
لمنظمة إرهابية
إنهم من المعجبين الكبار بموقعك.

1217
01:10:24,506 --> 01:10:25,965
حقًا؟

1218
01:10:26,132 --> 01:10:28,782
<ط> على ما يبدو، أ
هامبورغ الإرهابي،</i>

1219
01:10:28,932 --> 01:10:31,762
<i>مطلوب من قبل الإنتربول،
إنه مهووس بأودري.</i>

1220
01:10:31,930 --> 01:10:34,515
<i>اتضح أنهم يستطيعون ذلك
تعرف حرفيًا على مكان وجودك</i>

1221
01:10:34,683 --> 01:10:37,768
<i>عندما يتصل بموقع الويب.
إنه يحب موقعها الإلكتروني كثيرًا</i>

1222
01:10:37,936 --> 01:10:40,980
<i>إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى شخص آخر
الإرهابي في أفغانستان</i>

1223
01:10:41,147 --> 01:10:43,315
<i>الذي يعيد التوجيه إلى آخر
في باكستان.</i>

1224
01:10:43,483 --> 01:10:46,318
<ط> وسرعان ما أغلقوا الدائرة
عالم الإرهابيين الأغبياء،</i>

1225
01:10:46,486 --> 01:10:48,112
<ط>كل الشكر ل
موقع أودري.</i>

1226
01:10:49,114 --> 01:10:51,991
<ط> أمرت البحرية
مقاتلات حاملة الطائرات</i>

1227
01:10:52,158 --> 01:10:55,286
<i>عندما تكون أودري داونز
قدم نفسه.</i>

1228
01:11:09,976 --> 01:11:12,376
لقد ظنوا أننا لن نكون كذلك
على استعداد للتعاون.

1229
01:11:12,387 --> 01:11:15,306
أعتقد أنهم كانوا يحاولون
العثور على وسيلة لإجبارها

1230
01:11:15,473 --> 01:11:18,267
ولكن لم يكن لديهم شيء
من شأنه أن يعرضه للخطر.

1231
01:11:18,435 --> 01:11:20,519
مجنون، أليس كذلك؟

1232
01:11:20,687 --> 01:11:22,938
أعني،
سنكون مثل...

1233
01:11:23,273 --> 01:11:26,483
سنكون مثل الجواسيس
العمل لصالح الحكومة.

1234
01:11:26,651 --> 01:11:28,027
لقد كنت متحمسا!

1235
01:11:28,161 --> 01:11:29,461
<i>لقد كان الأمر جنونيًا أيضًا.</i>

1236
01:11:29,529 --> 01:11:32,990
<i>ممثلة إباحية تبلغ من العمر 23 عامًا
على وشك أن تصبح قطعة أساسية</i>

1237
01:11:33,158 --> 01:11:35,117
<i>في حرب الولايات المتحدة
ضد الإرهاب.</i>

1238
01:11:35,994 --> 01:11:37,536
<i>في هذه الأثناء...</i>

1239
01:11:37,704 --> 01:11:40,873
<ط> باك وواين أخيرا
اختتم فكرة ديني زد</i>

1240
01:11:41,041 --> 01:11:42,741
<i>لإطلاق ملفك الجديد
موقع سري.</i>

1241
01:11:42,809 --> 01:11:45,586
كيف ذلك؟ تحت 18؟
كيف علمت بذلك؟

1242
01:11:45,754 --> 01:11:47,794
أنا أقول،
رأيت ذلك بأم عيني.

1243
01:11:47,797 --> 01:11:51,008
- البنات أصغر.
- عليك التحقق من ذلك، واين.

1244
01:11:51,176 --> 01:11:53,218
رأيت الضفائر
رأيت الفتيات.

1245
01:11:53,386 --> 01:11:56,138
هذا ليس جيدًا يا رجل.
لا أستطيع أن أصدق أنه ثمل لنا.

1246
01:11:56,306 --> 01:11:58,715
لقد خدعتنا حقاً!
25 سنة هي الحياة! ثمل!

1247
01:11:58,724 --> 01:12:00,351
لن أذهب إلى السجن.

1248
01:12:00,518 --> 01:12:02,102
علينا أن نهرب من البلاد الآن.

1249
01:12:02,262 --> 01:12:04,562
اتصلنا بطائرة هليكوبتر
هبط على السطح،

1250
01:12:04,564 --> 01:12:06,764
دعنا نذهب إلى المطار
ومن ثم إلى كمبوديا.

1251
01:12:06,766 --> 01:12:09,366
- أنت تستعجل الأمور.
- علينا أن نغادر.

1252
01:12:09,369 --> 01:12:11,195
علينا أن نرسل
خذ الموقع إلى أسفل!

1253
01:12:11,363 --> 01:12:12,988
ونحن لا نحتاج
لا تقل شيئًا.

1254
01:12:13,156 --> 01:12:15,699
- لن أذهب إلى السجن.
- نحن لسنا مشتهي الأطفال.

1255
01:12:15,867 --> 01:12:19,078
- أخبر ذلك للقاضي.
- أيها القاضي، نحن لسنا مشتهي الأطفال.

1256
01:12:19,745 --> 01:12:21,246
صحيح...

1257
01:12:23,792 --> 01:12:26,418
- يا رفاق، مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا.
- كيف؟

1258
01:12:26,586 --> 01:12:28,837
إنهم هناك
التحدث إلى جاك.

1259
01:12:32,759 --> 01:12:34,084
- الإرهابيين؟
- صحيح.

1260
01:12:34,152 --> 01:12:35,594
- وأودري؟
- الذي - التي.

1261
01:12:35,762 --> 01:12:38,973
لقد فعلنا ذلك
تأكيد ذلك

1262
01:12:39,140 --> 01:12:41,725
يتبع هؤلاء الإرهابيين
نمط محدد للغاية.

1263
01:12:42,727 --> 01:12:44,427
إنهم رجال.

1264
01:12:44,588 --> 01:12:45,896
<i>على سبيل المثال:</i>

1265
01:12:47,482 --> 01:12:51,193
اكتشفنا ذلك
تفضل أكثر من ذلك بكثير

1266
01:12:51,361 --> 01:12:56,949
الفتيات لوحدهن أو معهن
الفتيات الأخريات أن المتشددين.

1267
01:12:57,117 --> 01:13:01,787
حتى أنهم يشاهدون المتشددين، ولكن
هم كارهون للمثليين بشكل لا يصدق.

1268
01:13:02,956 --> 01:13:04,415
مثال آخر:

1269
01:13:04,582 --> 01:13:10,582
إنهم يحبون المواقع ذات الطابع العسكري،
وهذا ليس مفاجئًا على الإطلاق.

1270
01:13:10,732 --> 01:13:12,032
موضوع عسكري؟

1271
01:13:12,173 --> 01:13:14,717
الفتيات يتظاهرن بالسلاح
وأشياء من هذا القبيل.

1272
01:13:14,884 --> 01:13:18,262
ماذا تفعل حكومتك
يوصي...

1273
01:13:19,055 --> 01:13:25,019
نوصي بإنشاء أودري
قسم جديد على موقع الويب الخاص بك

1274
01:13:25,186 --> 01:13:28,014
مع طريقة
دفع منفصل.

1275
01:13:28,064 --> 01:13:29,364
بوابة.

1276
01:13:29,415 --> 01:13:32,276
وهذا سوف يسمح لنا
نركز جهودنا..

1277
01:13:32,444 --> 01:13:34,486
- ماذا تفعل؟
- مجرد الحديث.

1278
01:13:34,654 --> 01:13:37,156
- سأصاب بالجنون.
- لن أذهب إلى السجن.

1279
01:13:38,616 --> 01:13:40,159
دواء!

1280
01:13:40,326 --> 01:13:42,453
...في رؤيتهم المحددة،

1281
01:13:42,620 --> 01:13:46,665
سيكون من الأفضل بكثير استخدام هذا
البوابة من خلالك.

1282
01:13:48,626 --> 01:13:51,045
ونحن نعتقد أن هذا هو
مفتاح نجاحنا.

1283
01:13:52,464 --> 01:13:55,007
وبطبيعة الحال، كل ما يمكنك القيام به
للمساعدة. سيكون من دواعي سروري.

1284
01:13:55,175 --> 01:13:58,427
يا إلهي،
يتصافحون.

1285
01:13:58,595 --> 01:14:00,971
أنا أقول،
اتصل بهم جاك!

1286
01:14:01,139 --> 01:14:04,851
<i>ظن الأغبياء أنني
كان يتآمر ضدهم.</i>

1287
01:14:05,018 --> 01:14:07,561
<i>بالطبع لم أكن أعرف ذلك.</i>

1288
01:14:07,729 --> 01:14:09,688
<i>لقد أصيبوا بالذعر.</i>

1289
01:14:09,856 --> 01:14:12,608
<i>ومن جميع الناس
في العالم للثقة...</i>

1290
01:14:12,776 --> 01:14:14,076
<i>عمن بحثوا؟</i>

1291
01:14:22,994 --> 01:14:26,121
اسمع، أنا أعترف بذلك
لقد أغضبوني حقًا.

1292
01:14:26,289 --> 01:14:29,958
لأنه كلما كان هناك
المشكلة، التفتوا لي.

1293
01:14:30,126 --> 01:14:32,503
لم يكن أبداً:
"جيري، هل سنخرج لتناول العشاء؟"

1294
01:14:32,670 --> 01:14:35,672
أو "نحن بخير،
اقبل هذه الهدية

1295
01:14:35,840 --> 01:14:37,466
لأنه بدونك
لن يكون لدينا أي شيء."

1296
01:14:37,634 --> 01:14:39,968
ولكن عندما الروس
يريدون قتلهم

1297
01:14:40,136 --> 01:14:42,221
أو قلقون
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

1298
01:14:42,388 --> 01:14:44,988
لأن لديك فتيات
16 عامًا على موقع الويب الخاص بك،

1299
01:14:46,059 --> 01:14:48,102
أنا أفضل صديق هناك.
يمين؟

1300
01:14:48,269 --> 01:14:50,687
- الأمر ليس كذلك تمامًا.
- حديث صغير.

1301
01:14:50,855 --> 01:14:54,274
- ما مدى خطورة الأمر؟
- القاصرون الذين يمارسون الجنس على موقع الويب الخاص بك؟

1302
01:14:54,442 --> 01:14:56,235
إنها ليست جيدة على الإطلاق،
لقول الحقيقة.

1303
01:14:56,402 --> 01:15:00,155
إنها ليست مواد إباحية للأطفال.
عمر البنات 16 أو 17 سنة..

1304
01:15:00,306 --> 01:15:01,606
اخفض صوتك.

1305
01:15:01,674 --> 01:15:04,409
- عمر البنات 16 أو 17 سنة.
- لقد فهمت.

1306
01:15:04,577 --> 01:15:07,913
لكن لا أعلم إذا كانت الحكومة
لديه إحساسه بالفروق الدقيقة.

1307
01:15:08,081 --> 01:15:10,365
- ماذا سنفعل؟
- نحن؟ هل هناك القرف في جيبك؟

1308
01:15:10,433 --> 01:15:12,417
أول شيء أن
يجب عليك أن تفعل

1309
01:15:12,585 --> 01:15:14,586
تخلص من هذا واحد
الهوس ديني Z.

1310
01:15:14,754 --> 01:15:16,421
ابق بعيدًا
ممكن منه.

1311
01:15:16,589 --> 01:15:18,081
- ماذا؟
- دعاه باك.

1312
01:15:18,099 --> 01:15:19,399
- ديني ز؟
- الذي - التي.

1313
01:15:19,467 --> 01:15:22,427
أنت الذي قدمت لنا و
قال لنا أن نقوم بأعمال تجارية.

1314
01:15:22,595 --> 01:15:25,430
أريد أن أقدم
الأسطوري ديني ز.

1315
01:15:25,598 --> 01:15:27,933
- لا أتذكر.
- وهذا ما دمر كل شيء.

1316
01:15:28,101 --> 01:15:29,726
ألا تتذكر؟

1317
01:15:33,898 --> 01:15:35,558
مع كل الاحترام الواجب،
لقد كان هراء.

1318
01:15:35,734 --> 01:15:37,234
هذا الآن غير ذي صلة.

1319
01:15:37,402 --> 01:15:39,736
أعتقد أنها ذات صلة.
أنت الذي قدمته.

1320
01:15:41,239 --> 01:15:43,574
لا أحد يحب
يشير الإصبع إليك.

1321
01:15:43,741 --> 01:15:47,286
وأنا أطالب بنفس الاحترام
الذي أظهرته لكل منهما.

1322
01:15:47,453 --> 01:15:48,996
كيف نفعل
هل سيختفي هذا؟

1323
01:15:49,164 --> 01:15:51,415
"نحن" آخر.
الإجابة على شيء واحد...

1324
01:15:51,583 --> 01:15:52,958
كم تبلغ قيمتك الآن؟

1325
01:15:53,126 --> 01:15:55,460
إنه أمر صعب نوعًا ما
لحساب.

1326
01:15:55,628 --> 01:15:59,381
تقدير.
100 مليون ربما؟

1327
01:15:59,549 --> 01:16:01,967
- شيء من هذا القبيل؟
- إنها أشبه بالخمسين.

1328
01:16:02,135 --> 01:16:04,136
- 100، 200 مليون؟
- إنها أشبه بالخمسين.

1329
01:16:04,304 --> 01:16:06,138
- حوالي 100 مليون.
- الله يسامحني..

1330
01:16:06,306 --> 01:16:08,599
لم يفكروا قط
أعطني نصيبا من ذلك؟

1331
01:16:08,766 --> 01:16:11,142
في البداية قال جاك
الذي كان متهما.

1332
01:16:11,210 --> 01:16:12,810
برغي جاك.

1333
01:16:12,981 --> 01:16:16,607
وخطتك
يبدو أن الأمر لا يسير على ما يرام.

1334
01:16:16,774 --> 01:16:18,817
مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقب
لك في هذه اللحظة.

1335
01:16:18,985 --> 01:16:20,819
ماذا عن ثلاثتنا؟

1336
01:16:20,987 --> 01:16:23,447
- نحن نعمل في المجتمع.
- الذي - التي! الذي - التي.

1337
01:16:23,504 --> 01:16:24,804
- وجاك؟
- المسمار.

1338
01:16:24,908 --> 01:16:27,159
- قلت ذلك.
- نحن نعتني به.

1339
01:16:27,327 --> 01:16:31,455
أول شيء هو التخلص منه
من هذا الموقع اللعين.

1340
01:16:31,623 --> 01:16:34,166
لذلك ربما أستطيع
تصويب الأمور.

1341
01:16:34,334 --> 01:16:37,252
شكرا جزيلا لك، على كل شيء.
أنت صديق حقيقي.

1342
01:16:37,420 --> 01:16:38,837
- بالطبع.
- آسف.

1343
01:16:39,005 --> 01:16:41,340
- لا بد لي من اتخاذ تفريغ.
- اجلس هناك.

1344
01:16:42,283 --> 01:16:43,583
اتركه وشأنه.

1345
01:16:43,611 --> 01:16:46,511
<i>قال باك وواين لـ
هاجرتي أنهم سيغلقون الموقع.</i>

1346
01:16:46,679 --> 01:16:49,014
<ط> ماذا حدث بعد ذلك؟
لن تصدق ذلك.</i>

1347
01:16:49,182 --> 01:16:50,933
<i>لقد نسوا للتو.</i>

1348
01:16:51,100 --> 01:16:56,355
اسمع، أردت أن أقول شيئًا
من أعماق قلبي.

1349
01:16:56,522 --> 01:17:00,522
سأكون حزينًا جدًا إذا

1350
01:17:00,672 --> 01:17:04,196
فجأة سأتوقف
معك في المحكمة

1351
01:17:04,364 --> 01:17:07,491
لذلك أحتاج أن أسأل:
هل انت متأكد...

1352
01:17:07,659 --> 01:17:11,370
متأكد تماما أنني
هل أخبروك بكل ما أريد معرفته؟

1353
01:17:16,918 --> 01:17:20,045
- هذا الاستراحة غير ضرورية.
- لا، جيري.

1354
01:17:20,213 --> 01:17:23,590
جيري، أبدا مرة أخرى
سنفعل هذا بك، حسنًا؟

1355
01:17:26,052 --> 01:17:28,220
لا تعبث معي مرة أخرى.

1356
01:17:28,388 --> 01:17:29,805
- جيري!
- اللعنة!

1357
01:17:29,973 --> 01:17:31,556
هل فهمت؟

1358
01:17:31,724 --> 01:17:34,559
- هل تفهم؟
- نعم نعم.

1359
01:17:34,727 --> 01:17:36,186
<i>وبدون تأخير</i>

1360
01:17:36,354 --> 01:17:39,189
<i>قال باك وواين لـ
هاجرتي على الميت الروسي.</i>

1361
01:17:39,357 --> 01:17:43,777
<ط> كل التفاصيل حول كيفية جيمس
قتل إيفان بالخطأ.</i>

1362
01:17:43,912 --> 01:17:45,212
<i>لم يتلقوا
المال!</i>

1363
01:17:45,280 --> 01:17:48,782
<i>الآن كان لدى هاغرتي
أسوأ حالتي الممكنة.</i>

1364
01:18:00,753 --> 01:18:03,005
- آل ؟
- تم القبض على ابنك.

1365
01:18:05,967 --> 01:18:09,094
- ماذا؟
- لقد تم القبض على ابنك، جاك.

1366
01:18:09,262 --> 01:18:10,762
ماذا حدث؟
ماذا فعل؟

1367
01:18:10,763 --> 01:18:12,556
لو كنت حاضرا أكثر كنت أعرف.

1368
01:18:12,724 --> 01:18:17,019
<i>ابننا الأكبر، مايكل،
ولم تعجبه درجاته خلال الفصل الدراسي.</i>

1369
01:18:17,186 --> 01:18:20,731
<i>لذلك قام باختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بالشركة
المدرسة واتركها حسب رغبتك.</i>

1370
01:18:20,898 --> 01:18:23,024
<i>حتى حفل زفافنا
بعد الانتهاء،</i>

1371
01:18:23,191 --> 01:18:26,152
<i>أنا وديانا نبقى معًا دائمًا
من أجل أطفالنا.</i>

1372
01:18:26,320 --> 01:18:30,281
<i>على الرغم من أنه لا يمكن أن يكونا زوجين،
سنكون دائمًا عائلة.</i>

1373
01:18:30,449 --> 01:18:33,784
<ط> لذلك قمنا بزيارة
إلى مدير المدرسة.</i>

1374
01:18:33,952 --> 01:18:36,037
<i>وبعد نقاش جدي</i>

1375
01:18:36,204 --> 01:18:39,457
<i>والتبرع السخي
إلى صالة الألعاب الرياضية الجديدة</i>

1376
01:18:39,624 --> 01:18:41,459
<i>قرر إسقاط التهم.</i>

1377
01:18:41,473 --> 01:18:42,773
ماذا لديك في الاعتبار؟

1378
01:18:42,919 --> 01:18:44,587
<i>لكن ذلك لم يكن كافيًا.</i>

1379
01:18:44,755 --> 01:18:46,756
المدعي العام في هيوستن,
فرانك جريفين,

1380
01:18:46,923 --> 01:18:50,468
واصلت مع العملية لا تزال.
لذلك قمت بزيارته.

1381
01:18:51,970 --> 01:18:53,929
مرحبًا. اعذرني.
أنا آسف يا سيدي...

1382
01:18:54,097 --> 01:18:57,558
هل حددت موعدا؟
سيدي، عفوا.

1383
01:18:59,126 --> 01:19:01,354
أنا آسف يا سيد غريفين.
لقد كان يغزو.

1384
01:19:01,513 --> 01:19:02,813
لا بأس يا عزيزتي.

1385
01:19:02,981 --> 01:19:04,648
- هل أستطيع؟
- لو سمحت.

1386
01:19:04,816 --> 01:19:06,192
شكرًا.

1387
01:19:07,944 --> 01:19:11,072
حسنًا... قال المحامي الخاص بي
أننا بحاجة للحديث.

1388
01:19:11,239 --> 01:19:13,741
أنا أعرف من أنت
وأنا لن أغير موقفي.

1389
01:19:13,909 --> 01:19:16,994
لقد ارتكب ابنك جريمة خطيرة
وعلى الرغم من كونها أصغر،

1390
01:19:17,162 --> 01:19:19,997
وتعتزم الدولة محاكمته
بكل صرامة القانون.

1391
01:19:20,165 --> 01:19:23,084
السيد غريفين،
إنه مجرد صبي.

1392
01:19:23,251 --> 01:19:26,837
لقد ارتكب خطأ غبيا
وأنا وبخته بشدة.

1393
01:19:27,005 --> 01:19:30,508
مع كل الاحترام الواجب،
المدرسة لا تريد حتى توجيه الاتهامات.

1394
01:19:30,675 --> 01:19:32,510
نحن حقا بحاجة
المضي قدما في هذا؟

1395
01:19:32,677 --> 01:19:35,096
اسمحوا لي أن أوضح.

1396
01:19:35,263 --> 01:19:38,766
هناك أناس، ناخبون،

1397
01:19:38,934 --> 01:19:41,769
الناس لائقة، مع من
لدي مسؤولية.

1398
01:19:41,873 --> 01:19:43,173
أنا مدين لهم بالإجابة.

1399
01:19:43,188 --> 01:19:45,189
ويريدون رؤيته
يتم الحكم على ذلك؟

1400
01:19:45,357 --> 01:19:48,859
ربما لا تملك البذور
سقط بعيدا جدا عن الشجرة.

1401
01:19:49,027 --> 01:19:52,363
إذن هذا هو كل ما يدور حوله؟
هل الأمر يتعلق بي وليس بابني؟

1402
01:19:52,531 --> 01:19:55,199
الجميع يعرف كيف يكسبون لقمة عيشهم.
أنت تتاجر في المواد الإباحية.

1403
01:19:55,367 --> 01:19:58,285
- أدير شركة فاتورة.
- لكنه يتعامل مع المواد الإباحية.

1404
01:19:58,453 --> 01:20:01,372
مثل كل سلاسل الفنادق
تلفزيون الكابل والأقمار الصناعية.

1405
01:20:01,540 --> 01:20:04,333
- أنا مجرد وسيط.
- لن أناقش الدلالات.

1406
01:20:04,338 --> 01:20:07,044
أنت مصور إباحي.
بيع المواد الإباحية عبر الإنترنت.

1407
01:20:07,212 --> 01:20:10,589
نحن نخرج عن الموضوع.
دعونا نصل إلى سبب وجودنا هنا.

1408
01:20:14,703 --> 01:20:16,003
ما هذا؟

1409
01:20:16,012 --> 01:20:18,764
دعني أساعدك.
دعونا نرى.

1410
01:20:18,932 --> 01:20:22,685
JovensApertadinhas.com.

1411
01:20:22,853 --> 01:20:25,396
EsplendorAnal.com.

1412
01:20:25,564 --> 01:20:30,234
NegrosComLoiras.com.
هذه فواتيرك يا سيد جريفين.

1413
01:20:30,402 --> 01:20:31,986
ألق نظرة.

1414
01:20:36,408 --> 01:20:41,078
الله لا يسمح
قد ينتهي هذا هنا

1415
01:20:41,246 --> 01:20:43,038
والوقوع في الأيدي الخطأ.

1416
01:20:43,206 --> 01:20:44,682
سيكون في صحف الغد.

1417
01:20:44,749 --> 01:20:47,434
هل يمكنك أن تتخيل ماذا ستفعل في
الترشح في هذه المدينة؟

1418
01:20:47,502 --> 01:20:50,087
خصوصا الرجل
الذي قاعدته الانتخابية

1419
01:20:50,255 --> 01:20:53,257
إنها مجموعة من المحافظين
مسيحيون يخافون الله؟

1420
01:20:53,425 --> 01:20:56,051
سيكون الأمر فظيعا.

1421
01:21:01,893 --> 01:21:04,893
أدرك أنك حاولت للتو
ابتزاز أحد أعضاء المحكمة

1422
01:21:04,903 --> 01:21:06,870
انتخب ضابطا
من ولاية تكساس؟

1423
01:21:08,940 --> 01:21:10,274
وقد نجحت.

1424
01:21:10,442 --> 01:21:12,526
أفترض أنه يمكنك التنظيف
هذا التراب.

1425
01:21:12,594 --> 01:21:15,494
سأكون سعيدًا بأخذ هذا الحجر
طريق طفلك.

1426
01:21:15,506 --> 01:21:17,306
- عظيم.
- هل يمكنني الاعتماد على تصويتك؟

1427
01:21:17,313 --> 01:21:18,613
انها لك.

1428
01:21:18,618 --> 01:21:20,951
<i>قوة الإنترنت
إنه أمر مثير للإعجاب حقًا.</i>

1429
01:21:28,043 --> 01:21:30,836
سواء حريق أو فيضان
أنت تحلها، أليس كذلك؟

1430
01:21:31,004 --> 01:21:32,338
أحاول.

1431
01:21:32,506 --> 01:21:35,591
هناك جزء مني يكره
ماذا فعلت لذلك الرجل؟

1432
01:21:38,428 --> 01:21:41,180
هناك أيضا
جزء مني الذي...

1433
01:21:41,348 --> 01:21:44,308
أفتقد أن أكون
محمية مثل هذا من قبلك.

1434
01:21:45,977 --> 01:21:47,770
والله أنا في حيرة من أمري.

1435
01:21:47,938 --> 01:21:51,273
- أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
- اخرج من السيارة يا جاك.

1436
01:21:52,817 --> 01:21:54,151
سأتصل بك عندما أصل.

1437
01:22:08,792 --> 01:22:12,545
أبحث عن الأوساخ على المدعي العام ،
جئت عبر هذا الموقع هنا.

1438
01:22:12,712 --> 01:22:14,129
- إنه بقلم ديني ز.
- نعم.

1439
01:22:14,297 --> 01:22:16,465
- لن يعجبك هذا.
- من ماذا؟

1440
01:22:16,633 --> 01:22:19,051
إنه في مجال
باك ووين.

1441
01:22:21,221 --> 01:22:23,764
- القرف.
- الأمر يزداد سوءا.

1442
01:22:31,314 --> 01:22:33,314
مع قضبان اصطناعية زجاجية؟
يمكننا أن نفعل هذا.

1443
01:22:33,323 --> 01:22:36,223
- لقد استأجرت بالفعل سانتا كلوز.
- قمنا بتطوير جديد...

1444
01:22:36,228 --> 01:22:38,028
هل فقدت عقلك؟
ما خطبك يا رفاق؟

1445
01:22:38,196 --> 01:22:39,588
القُصّر؟

1446
01:22:40,657 --> 01:22:42,658
- أين هو؟
- لم نكن نعرف.

1447
01:22:42,826 --> 01:22:44,535
-جاك!
- إنه في المنزل في ريسيدا.

1448
01:22:44,703 --> 01:22:46,003
هذا هو المكان الذي يصور فيه كل شيء.

1449
01:22:46,070 --> 01:22:47,955
سنخبرك.
لقد فقدنا عقولنا.

1450
01:22:48,123 --> 01:22:49,748
جاك، Z ثمل لنا!

1451
01:22:49,916 --> 01:22:51,375
ديني Z ثمل
لنا جميعا!

1452
01:23:39,758 --> 01:23:41,592
ماذا تفعل يا رجل؟

1453
01:23:43,595 --> 01:23:46,513
أنت لقيط ابن العاهرة!

1454
01:23:48,058 --> 01:23:50,100
سأقتلك،
نذل!

1455
01:23:50,268 --> 01:23:52,102
اخرج من منزلي!

1456
01:23:54,314 --> 01:23:55,939
ما كنت تنوي القيام به؟

1457
01:23:56,107 --> 01:23:57,733
ما هذا الدواء؟

1458
01:23:57,901 --> 01:23:59,652
دواء!

1459
01:24:01,279 --> 01:24:05,616
ابن العاهرة!
اتصل بالطوارئ!

1460
01:24:05,784 --> 01:24:07,284
شاذ!

1461
01:25:01,756 --> 01:25:03,056
أهلاً.

1462
01:25:05,593 --> 01:25:06,944
ماذا حدث؟

1463
01:25:11,516 --> 01:25:14,518
تستخدم للجلوس
على الطاولة مع عائلتي.

1464
01:25:15,395 --> 01:25:17,020
هل هذا جاك مستقيم؟

1465
01:25:17,188 --> 01:25:20,524
كشر؟
هل العائلات مستقيمة؟

1466
01:25:20,692 --> 01:25:22,818
أعتقد العائلات
مبالغ فيها.

1467
01:25:25,155 --> 01:25:29,575
هل سبق لك أن شعرت بوجود
جزء منك انطفأ؟

1468
01:25:30,618 --> 01:25:34,121
- أي جزء هذا؟
- أشعر أن هذا هو الجزء الذي،

1469
01:25:35,707 --> 01:25:38,834
يقول أن هذا النوع من
السلوك خاطئ.

1470
01:25:40,545 --> 01:25:42,713
بعض الأشياء
الذي نقوم به.

1471
01:25:42,881 --> 01:25:45,340
هل ستقوم بتعليمك درساً أخلاقياً؟

1472
01:25:46,868 --> 01:25:48,168
لا.

1473
01:25:48,261 --> 01:25:50,179
جاك، لقد فزت
كل هذا المال

1474
01:25:50,183 --> 01:25:52,283
شكرا لجميع الرجال
متحمس ومحبط

1475
01:25:52,298 --> 01:25:54,699
الذين يحتاجون إلى ممارسة العادة السرية
لأن رفاقك

1476
01:25:54,703 --> 01:25:57,728
ولا يعاملونهم كما ينبغي.
حتى أصبح خيالك

1477
01:25:57,896 --> 01:26:01,732
مقابل خمسة دولارات وسأفعلها
ننسى للحظة وجيزة

1478
01:26:01,900 --> 01:26:04,443
أن زوجاتهم وأطفالهم
لا يمكنهم تحمل وجودك.

1479
01:26:04,611 --> 01:26:07,696
لذا لا.
لا أشعر بالذنب حيال ذلك.

1480
01:26:07,864 --> 01:26:09,164
أنت محظوظ.

1481
01:26:09,190 --> 01:26:12,443
وروحي هي
سليمة تماما.

1482
01:26:12,911 --> 01:26:15,871
- هذا جيد.
- �.

1483
01:26:18,082 --> 01:26:20,542
أنت تعرف ما أنا
البدء في العثور عليه؟

1484
01:26:20,710 --> 01:26:22,711
أنك مليء بالإثارة.

1485
01:26:22,879 --> 01:26:24,755
أنت نشيط للغاية.

1486
01:26:26,257 --> 01:26:27,557
لا أحتاج أن أكون هنا.

1487
01:26:27,592 --> 01:26:30,052
لماذا؟ قل لي لماذا
هل أحتاج أن أكون هنا؟

1488
01:26:30,220 --> 01:26:33,597
لتلقي مكالمة على
بقرة زوجتك فجر؟

1489
01:26:33,765 --> 01:26:36,266
زوجتك اللعينة
مخدرات تكساس

1490
01:26:36,434 --> 01:26:38,477
قائلا أن واحدا من
أطفالك الصغار المدللين

1491
01:26:38,645 --> 01:26:41,104
لن تكون قادرة على الذهاب
إلى الحفلة الراقصة؟

1492
01:26:41,940 --> 01:26:44,525
حقائبك معبأة،
أودري.

1493
01:26:51,991 --> 01:26:53,291
لماذا؟

1494
01:26:53,317 --> 01:26:56,286
ليس لدينا ما نفعله
مع بعضهم البعض، لهذا السبب.

1495
01:26:56,454 --> 01:27:01,792
آسف، ماذا
وقال عن عائلته.

1496
01:27:01,960 --> 01:27:06,129
آسف، جاك. من فضلك لا تفعل ذلك
افعل هذا بي. لو سمحت.

1497
01:27:06,297 --> 01:27:10,217
من فضلك
لا تفعل هذا بي.

1498
01:27:12,136 --> 01:27:14,513
أفعل ما تريد.
كل ما تريد مني أن أفعله.

1499
01:27:14,681 --> 01:27:16,723
سأكون ما تريد مني أن أكون.
لو سمحت.

1500
01:27:16,891 --> 01:27:18,642
لا أستطبع.

1501
01:27:23,982 --> 01:27:26,066
عظيم.

1502
01:27:26,234 --> 01:27:28,610
جيد جدًا!

1503
01:27:55,263 --> 01:27:57,598
- آل ؟
- جاك، أنا ألمانز.

1504
01:27:57,765 --> 01:27:59,808
- أريد أن أراك.
- لا يمكنني الانتظار؟

1505
01:27:59,976 --> 01:28:01,727
لا استطيع الانتظار
ساعة.

1506
01:28:07,567 --> 01:28:09,693
شكرا لحضورك، جاك.

1507
01:28:10,361 --> 01:28:12,988
تريد أن ترفع ذراعيك،
إذا كنت لا تمانع، من فضلك؟

1508
01:28:13,156 --> 01:28:15,032
لماذا؟

1509
01:28:15,199 --> 01:28:17,400
أريد فقط التأكد
ليس لديه سلك.

1510
01:28:17,403 --> 01:28:19,177
لماذا بحق الجحيم
هل سيكون لديك سلك؟

1511
01:28:19,245 --> 01:28:22,205
اجلس يا جاك.
أنا هنا لمساعدتك.

1512
01:28:22,373 --> 01:28:26,543
أنا فقط لا أستطيع المخاطرة به
الالتزام بفعل هذا.

1513
01:28:26,711 --> 01:28:29,379
آسف لإزالة
بطارية هاتفك.

1514
01:28:29,547 --> 01:28:33,967
أنت رجل محترم، جاك.
بلدك مدين لك.

1515
01:28:35,219 --> 01:28:39,056
القضية المعنية:
قبل ليلتين

1516
01:28:39,223 --> 01:28:41,808
العديد من الإرهابيين
رفيعة المستوى

1517
01:28:41,976 --> 01:28:44,561
<i>كانوا يتعرضون للهزيمة
في القتال في أفغانستان.</i>

1518
01:28:44,729 --> 01:28:47,397
<i>تم إجراء عدة اعتقالات
في أوروبا وإندونيسيا.</i>

1519
01:28:47,565 --> 01:28:50,901
<i>حوالي 100 معتقل.
الكثير منه بفضلك.</i>

1520
01:28:51,069 --> 01:28:55,238
<i>لذلك عندما سمعت عن ذلك،
وعلى أقل تقدير، كان علي أن أحذره.</i>

1521
01:28:55,406 --> 01:28:56,715
التنبيه على ماذا؟

1522
01:28:56,783 --> 01:28:58,683
واحد منا
وأكد الباحثون

1523
01:28:58,688 --> 01:29:01,578
استخدام القاصرين
على أحد مواقع الويب الخاصة بك.

1524
01:29:04,123 --> 01:29:07,542
- المسيح.
- إنه أمر سيء، جاك.

1525
01:29:07,678 --> 01:29:09,678
من كل زاوية،
- المواد الإباحية للأطفال،

1526
01:29:09,683 --> 01:29:11,521
سيتم توجيه الاتهام إليك
ويذهب إلى السجن.

1527
01:29:11,589 --> 01:29:15,050
ليس لدي ما أفعله
مع هذا الموقع هل تعلم ذلك؟

1528
01:29:15,218 --> 01:29:17,552
وأنا أعلم ذلك.

1529
01:29:17,720 --> 01:29:19,054
ولكن لديك شركاء.

1530
01:29:25,770 --> 01:29:27,396
يمين.

1531
01:29:29,524 --> 01:29:31,274
ماذا علي أن أفعل
مع هذا التحذير؟

1532
01:29:31,442 --> 01:29:33,443
اخرج. الآن.
أمس إذا كان ذلك ممكنا.

1533
01:29:33,611 --> 01:29:36,029
- لا أستطبع.
- بالطبع يمكنك.

1534
01:29:40,618 --> 01:29:44,955
إذا كنت تقصد بـ "لا أستطيع".
لذلك، دعونا نتحدث.

1535
01:29:45,115 --> 01:29:46,415
كيف حالكم يا رفاق؟

1536
01:29:46,582 --> 01:29:48,792
<i>أحد حراسه الأمنيين السابقين
تم القبض عليه وبحوزته مخدرات</i>

1537
01:29:48,960 --> 01:29:52,254
<i>منذ أشهر وأخبرتنا
قصة عن إيفان سوكولوف</i>

1538
01:29:52,422 --> 01:29:54,715
<i>ابن أخ نيكيتا سوكولوف</i>

1539
01:29:54,882 --> 01:29:58,176
<ط>قتل في بلده
غرفة المعيشة، قبل 5 سنوات.</i>

1540
01:29:58,344 --> 01:30:01,221
<i>شهد حارس الأمن أيضًا
ترمي جسدك في البحر</i>

1541
01:30:01,389 --> 01:30:02,973
<i>على ساحل كاتالينا.</i>

1542
01:30:03,141 --> 01:30:06,018
إنها وظيفتي أن أعرف متى
يكذبون علي.

1543
01:30:06,085 --> 01:30:07,385
لم يكن كذلك.

1544
01:30:09,480 --> 01:30:12,232
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1545
01:30:12,400 --> 01:30:15,152
هذا ما أود أن أقول.

1546
01:30:15,319 --> 01:30:18,655
أنا هنا للمساعدة.
إذن هذا ما أعتقد أنه حدث.

1547
01:30:18,823 --> 01:30:20,407
كنت هناك،
اضطر،

1548
01:30:20,575 --> 01:30:22,675
ربما كان كذلك
القيام بالمعروف لشخص ما،

1549
01:30:22,693 --> 01:30:25,162
لكنه اعتقد أنه يستطيع ذلك
احصل على بعض النقود السريعة واخرج.

1550
01:30:25,329 --> 01:30:28,498
فانضم
إلى هؤلاء الأغبياء

1551
01:30:28,666 --> 01:30:31,768
الذي لا يمكنك الوثوق به بسبب
هناك هذا الشيء سوكولوف

1552
01:30:31,773 --> 01:30:35,756
فوق رأسك. اسمع، أنا لا أعطي
لا يهمني إذا مات إيفان.

1553
01:30:35,923 --> 01:30:37,340
نحن حكومتكم

1554
01:30:37,508 --> 01:30:40,802
نحتفل عندما حثالة
مثل هذا يتوقف عن التنفس.

1555
01:30:40,970 --> 01:30:44,181
ولكن ذلك من
المواد الإباحية للأطفال؟

1556
01:30:44,348 --> 01:30:47,100
هذا لا ينخفض، جاك.
هذا هو وقت السجن.

1557
01:30:52,523 --> 01:30:56,234
إذن ماذا علي أن أفعل؟
لا أستطيع العودة في الوقت المناسب.

1558
01:30:58,071 --> 01:31:00,155
لقد عززت بلدك.

1559
01:31:00,323 --> 01:31:04,785
لهذا السبب يتم تحذيرك.
والباقي متروك لكم.

1560
01:31:32,605 --> 01:31:34,648
- عسل!
- ديانا، ماذا حدث؟

1561
01:31:34,816 --> 01:31:36,691
- لقد أخذوه!
- ماذا؟

1562
01:31:36,859 --> 01:31:38,210
لقد أخذوه!

1563
01:31:41,864 --> 01:31:43,657
الأولاد! دعنا نذهب.

1564
01:31:53,376 --> 01:31:55,836
إذا اتصلت بالشرطة،
لقد قتلنا ابنك.

1565
01:31:56,003 --> 01:31:58,338
من الأفضل أن تتصل بزوجك.

1566
01:32:12,228 --> 01:32:15,272
- آل.
- جاك، لدي ابنك.

1567
01:32:15,439 --> 01:32:17,607
لا تلعب معي.

1568
01:32:17,775 --> 01:32:20,610
أتصل الليلة،
مع ما أريد.

1569
01:32:20,778 --> 01:32:25,031
لقد فهمت. وانا ذاهب.
لا تفعل أي شيء، حسنا؟

1570
01:32:25,199 --> 01:32:26,783
جيد.

1571
01:32:37,128 --> 01:32:39,963
- ما هذا بحق الجحيم؟
- هذا هو الصبي.

1572
01:32:40,131 --> 01:32:41,631
- كيف هذا؟
- إنه ولد البيت .

1573
01:32:41,799 --> 01:32:44,100
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنه ليس ابن جاك.

1574
01:32:44,103 --> 01:32:46,803
هذا الصبي مكسيكي.
- أليخاندرو ابن الخادمة.

1575
01:32:46,837 --> 01:32:48,471
مكسيكي؟
هذا ولد البيت .

1576
01:32:48,639 --> 01:32:50,557
هذا هو أليخاندرو!
هذا هو أليخاندرو!

1577
01:32:50,725 --> 01:32:52,142
- انتظر.
- هذا أليخاندرو!

1578
01:32:52,310 --> 01:32:53,643
- انتظر!
- مرحبا أليخاندرو!

1579
01:32:53,811 --> 01:32:56,646
إنه يقول ذلك
أليس هذا ابن جاك؟

1580
01:32:56,814 --> 01:32:59,399
نيكيتا، أنت لا تفهم
ما هي اللغة التي تتحدث بها؟

1581
01:32:59,567 --> 01:33:01,610
هذا هو الابن
من مدبرة المنزل.

1582
01:33:01,777 --> 01:33:05,363
والدته هي مدبرة المنزل.
إنه مكسيكي.

1583
01:33:05,531 --> 01:33:07,574
نحن البيض، أليس كذلك؟

1584
01:33:07,742 --> 01:33:09,492
هل تعتقد أن جاك سوف
اتصل بهذا؟

1585
01:33:09,660 --> 01:33:10,994
وقال انه سوف استدعاء الشرطة!

1586
01:33:11,162 --> 01:33:14,497
هل هي خلايا عصبية أم تافهة؟
ما الذي يدور في ذهنك؟

1587
01:33:16,417 --> 01:33:18,001
إنه مكسيكي!

1588
01:33:19,629 --> 01:33:21,421
إنه فتى مكسيكي!

1589
01:33:21,589 --> 01:33:25,300
- اسكت!
- علينا أن نخرج من هنا.

1590
01:33:25,468 --> 01:33:27,768
- أرسلهم...
- لدي شعور سيء.

1591
01:33:28,303 --> 01:33:32,641
اجلس هناك.

1592
01:33:32,808 --> 01:33:34,267
لن يذهبوا إلى أي مكان.

1593
01:33:34,435 --> 01:33:36,228
أين تجد هؤلاء الناس؟
بعد كل شيء؟

1594
01:33:38,314 --> 01:33:40,190
تمام! تمام!

1595
01:33:40,358 --> 01:33:43,026
لقد فعلت هذا من قبل.

1596
01:33:43,194 --> 01:33:46,988
أنا أعرف هذا الرجل.
سوف يدفع.

1597
01:33:47,156 --> 01:33:50,075
- لا بأس. لا بأس.
- وإذا أفسدوا كل شيء...

1598
01:33:52,036 --> 01:33:53,378
أقسم أنني سأقتلك.

1599
01:34:30,741 --> 01:34:32,242
هل أنت بخير يا أبي؟

1600
01:34:37,824 --> 01:34:39,124
أنا أكون.

1601
01:34:41,577 --> 01:34:42,877
تعال الى هنا.

1602
01:34:57,351 --> 01:34:59,978
أريدك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي، حسنا؟

1603
01:35:04,442 --> 01:35:05,942
بالطبع.

1604
01:35:09,030 --> 01:35:10,989
اهتمي بوالدتك،
هل أنت بخير؟

1605
01:35:11,157 --> 01:35:14,743
هل فهمت؟
إنها تحبك كثيرا.

1606
01:35:18,622 --> 01:35:19,922
نعم يا سيدي.

1607
01:35:21,917 --> 01:35:23,243
يمين.

1608
01:35:29,091 --> 01:35:30,925
فتى جيد.

1609
01:35:35,139 --> 01:35:37,891
سأعيده يا ديانا.

1610
01:36:55,428 --> 01:36:57,095
لماذا لا أتفاجأ؟

1611
01:36:58,139 --> 01:37:00,223
لأنك ذكي يا جاك.

1612
01:37:00,391 --> 01:37:02,976
وأيضا، كان هناك دائما
محظوظ جدًا،

1613
01:37:03,144 --> 01:37:06,396
ولكن لسوء الحظ، الحظ
يبدو أنه قد تخلى عنك.

1614
01:37:06,564 --> 01:37:08,648
أفترض أنه كذلك
المال.

1615
01:37:08,816 --> 01:37:10,742
دعونا نركز على السبب
منا أن نكون هنا.

1616
01:37:10,743 --> 01:37:13,061
لن يكون لك مني شيء،
حتى يصبح الصبي آمنا.

1617
01:37:13,128 --> 01:37:15,363
جاك، نحن لسنا حيوانات.
بالطبع.

1618
01:37:15,531 --> 01:37:16,881
وهذا سوف يسعدك:

1619
01:37:16,949 --> 01:37:19,409
المال ليس بالنسبة لي،
اذهب اليه.

1620
01:37:23,622 --> 01:37:25,915
مرحبا يا صديق.

1621
01:37:28,669 --> 01:37:32,172
كل شيء جيد؟
هل هو متأكد؟ جيد.

1622
01:37:34,258 --> 01:37:35,592
دعنا نذهب، حسنا؟

1623
01:37:40,181 --> 01:37:41,481
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

1624
01:37:42,766 --> 01:37:45,059
- نعم بالطبع.
- أليخاندرو، على اليسار.

1625
01:37:45,227 --> 01:37:47,103
النزول إلى الردهة.

1626
01:37:50,107 --> 01:37:51,733
شكرا لك على عدم ذلك
يؤذيه.

1627
01:37:55,279 --> 01:37:59,157
- لماذا قتلت إيفان؟
- أنا لم أقتل أحدا.

1628
01:37:59,325 --> 01:38:01,951
هل أنت بخير؟
أقسم أنه كان حادثا.

1629
01:38:02,086 --> 01:38:03,486
اسألهم.
كانوا هناك.

1630
01:38:03,554 --> 01:38:04,954
لا، لا. انتظر لحظة

1631
01:38:05,122 --> 01:38:06,873
ليس لدينا شيء
مع ذلك، نيكيتا.

1632
01:38:07,041 --> 01:38:09,675
- كان جيمس، حارس الأمن.
- لقد هدد عائلتي.

1633
01:38:09,677 --> 01:38:11,377
لم يكن من المفترض أن يكون
لقد كنت هكذا يا نيكيتا.

1634
01:38:11,545 --> 01:38:14,380
أعلم أنه كان ابن أخيك
وقد لا يعني الكثير

1635
01:38:14,548 --> 01:38:17,884
لكن أنا آسف...

1636
01:38:18,052 --> 01:38:21,221
خذ الأمور على محمل الجد، نحن لا نريده
توقيع العقود بالإكراه.

1637
01:38:22,473 --> 01:38:25,141
جاك، نحن لسنا بحاجة
تمديد المحادثة.

1638
01:38:25,309 --> 01:38:28,645
لديك بالفعل الصبي، فلماذا
لا توقع على هذه الأوراق

1639
01:38:28,812 --> 01:38:30,522
وانتهينا من ذلك.

1640
01:38:32,066 --> 01:38:33,566
أين يجب أن أوقع؟

1641
01:38:33,734 --> 01:38:35,568
جميع الخطوط
مع اسمك أدناه.

1642
01:38:35,736 --> 01:38:39,489
وهذا يضمن أن الأعمال
الآن هم ينتمون إلى نيكيتا،

1643
01:38:39,657 --> 01:38:41,241
أنا والأولاد.

1644
01:38:42,159 --> 01:38:44,911
القلم لديك بالفعل
هل ترغب في التوقيع؟

1645
01:38:46,830 --> 01:38:48,498
عظيم.

1646
01:39:07,434 --> 01:39:09,519
اخرج... الآن.

1647
01:39:11,105 --> 01:39:14,274
ماذا علي أن أفعل؟
لا أستطيع العودة في الوقت المناسب.

1648
01:39:17,194 --> 01:39:19,195
جيري؟

1649
01:39:21,282 --> 01:39:23,299
هل يمكنني وضع التاريخ
بأثر رجعي عن العام الماضي

1650
01:39:23,367 --> 01:39:27,620
لتجنب دفع الكثير من الرسوم
بالمال الذي لا أملكه؟

1651
01:39:27,788 --> 01:39:29,539
ماذا تطلب؟

1652
01:39:29,707 --> 01:39:31,541
هل يمكنني وضع
تاريخ بأثر رجعي؟

1653
01:39:37,923 --> 01:39:41,384
بالطبع. أنا لا أرى
ما الفرق الذي يمكن أن يحدثه.

1654
01:39:42,219 --> 01:39:44,345
- تفضل.
- شكرًا.

1655
01:39:54,898 --> 01:39:56,899
كما تعلم، جاك، هذا عظيم.

1656
01:39:57,067 --> 01:40:01,237
أقول، جيد جدا.

1657
01:40:02,364 --> 01:40:03,673
لقد كنت أنتظر...

1658
01:40:05,993 --> 01:40:07,869
لقد انتظرت طويلا...

1659
01:40:14,418 --> 01:40:18,338
أعتقد أنها كانت جميلة جدا
اتركني خارجا.

1660
01:40:19,089 --> 01:40:20,798
حسنا الآن أنت
لا يوجد شيء.

1661
01:40:38,275 --> 01:40:41,527
في مثل هذا القرف
لا يمكن الوثوق بها.

1662
01:40:41,695 --> 01:40:43,613
لا، لا، لا مزيد من الوفيات.

1663
01:40:43,781 --> 01:40:46,324
- مع كامل احترامي..
- اجلس.

1664
01:40:50,120 --> 01:40:55,166
عليك أن تكون حذرا
عند اختيار شركائك.

1665
01:40:56,543 --> 01:40:58,252
السيد هاريس...

1666
01:40:58,420 --> 01:41:01,631
فعلت أشياء جيدة بالنسبة لنا
كل هذه السنوات.

1667
01:41:01,799 --> 01:41:06,302
في بعض الأحيان يكون العمل
أكثر أهمية من الأسرة.

1668
01:41:09,598 --> 01:41:11,140
الآن غادر.

1669
01:41:19,274 --> 01:41:20,625
تنظيف الفوضى.

1670
01:41:40,921 --> 01:41:42,880
وأجبرنا جاك على الذهاب
تفريغ الجسم.

1671
01:41:43,048 --> 01:41:45,925
وقال ذلك إذا احتوينا
شخص ما، وقال انه سوف يقتلنا.

1672
01:41:53,976 --> 01:41:55,518
أين ألقوا الجثة؟

1673
01:41:57,020 --> 01:41:59,355
قلت لك، في المحيط.

1674
01:41:59,523 --> 01:42:02,191
ألقى جاك الجثة في المحيط.
المحيط هو المحيط.

1675
01:42:02,359 --> 01:42:04,444
المحيط هو المحيط، أليس كذلك؟

1676
01:42:04,562 --> 01:42:05,862
نعم أيها الأحمق.

1677
01:42:08,991 --> 01:42:10,508
أليخاندرو!

1678
01:42:19,877 --> 01:42:22,837
- أين محامي اللعين؟
- فكر في سبب وجودك هنا،

1679
01:42:23,005 --> 01:42:25,823
حسنًا، لم يكن الأمر للحديث عنه
عمليات التكاثر وعمليات القتل المزعومة.

1680
01:42:25,891 --> 01:42:27,491
دعونا نتحدث عن
المواد الإباحية للأطفال.

1681
01:42:27,517 --> 01:42:29,218
كان جاك جزءًا
بقدر ما نفعل.

1682
01:42:29,386 --> 01:42:31,137
- بقدر أنت؟
- بلا شك.

1683
01:42:31,305 --> 01:42:33,014
انه بخير.

1684
01:42:35,559 --> 01:42:38,728
لدينا عقد موقع
بواسطة جاك، بيع أسهمه

1685
01:42:38,896 --> 01:42:40,897
قبل ستة أشهر
من الصفقة مع ديني Z.

1686
01:42:41,064 --> 01:42:43,691
ولكن ليس هناك شك في ذلك
إلى مشاركتك.

1687
01:42:43,859 --> 01:42:45,568
لذا شكرا لك.

1688
01:42:46,320 --> 01:42:48,780
تعالوا ندخل.

1689
01:43:43,551 --> 01:43:48,381
باك دولبي وواين بيرينغ
لقد شهدوا ضد ديني ز

1690
01:43:49,351 --> 01:43:53,751
لقد خدموا 18 شهرًا
حكم بالسجن لمدة 5 سنوات

1691
01:43:54,651 --> 01:43:59,551
نيكيتا سوكولوف فر من الولايات المتحدة و
يعتقد أن يكون في موسكو

1692
01:44:00,451 --> 01:44:05,751
أودري داونز يستمر في
صناعة المواد الإباحية

1693
01:44:06,651 --> 01:44:10,751
جاك وديانا هاريس
لم يطلقوا أبدًا

1694
01:44:11,651 --> 01:44:16,451
كان لديهم طفلان آخران
ويظلون متزوجين اليوم

1695
01:44:17,153 --> 01:44:19,153
الرجال الوسطاء
الوسطاء

1696
01:44:19,154 --> 01:44:23,654
الترجمة:
ثيداو وبارانهوسجوميس

1697
01:44:24,305 --> 01:45:24,674
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

